Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1327 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Windows & Software
  Logiciels

  Outlook en anglais !

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Outlook en anglais !

n°2543109
angeld
Posté le 12-10-2006 à 14:13:20  profilanswer
 

Outlook en anglais !  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
mon outlook 2003 relier à mon serveur sbs windows 2003 est en anglais. pourtant les autres outlook du réseau son en français.
 
J'ai reformater le pc et reinstaller outlook et il est tjrs en anglais ? que faire ?
 
merci !

mood
Publicité
Posté le 12-10-2006 à 14:13:20  profilanswer
 

n°2543121
BaF - FlOp
Posté le 12-10-2006 à 14:35:03  profilanswer
 

:heink:


Message édité par BaF - FlOp le 12-10-2006 à 14:35:58
n°2543165
sircam
I Like Trains
Posté le 12-10-2006 à 15:22:32  profilanswer
 

angeld a écrit :

mon outlook 2003 relier à mon serveur sbs windows 2003 est en anglais. pourtant les autres outlook du réseau son en français.
 
J'ai reformater le pc et reinstaller outlook et il est tjrs en anglais ? que faire ?


Passer à l'Anglais? Ca te réussira peut-être mieux. [:airforceone]


---------------
Now Playing: {SYNTAX ERROR AT LINE 1210}
n°2543191
BaF - FlOp
Posté le 12-10-2006 à 15:55:59  profilanswer
 

en tout cas, ça sent le camouflage pas tres clair ce topic, jamais vu un outlook se mettre "tout seul" en anglais  :D


Message édité par BaF - FlOp le 12-10-2006 à 15:56:35
n°2543203
angeld
Posté le 12-10-2006 à 16:15:50  profilanswer
 

si vous ne voulez pas m'aider à résoudre mon problème c'est une chose, mais évitez de critiquer gratuitement.
 
Sircam je ne t'ai pas attendu pour faire des études !!!!

n°2543280
sircam
I Like Trains
Posté le 12-10-2006 à 17:57:43  profilanswer
 

angeld a écrit :

si vous ne voulez pas m'aider à résoudre mon problème c'est une chose, mais évitez de critiquer gratuitement.


Critiquer peut se faire de manière positive. N'oublie pas que ce que tu écris, des visiteurs, parfois des habitués, vont le lire.   [:pingouino]  
 

angeld a écrit :

Sircam je ne t'ai pas attendu pour faire des études !!!!


C'est bien. On n'a pas du faire les mêmes études. Ou alors le niveau scolaire a encore chuté. [:itm]


---------------
Now Playing: {SYNTAX ERROR AT LINE 1210}
n°2543282
sircam
I Like Trains
Posté le 12-10-2006 à 17:58:26  profilanswer
 

( Au passage, plutôt que de me répondre bêtement, tu dépenserais ton temps plus efficacement en corrigeant ton premier billet )


---------------
Now Playing: {SYNTAX ERROR AT LINE 1210}
n°2543313
angeld
Posté le 12-10-2006 à 18:37:00  profilanswer
 

c'est l'hopital qui se fout de la charité !!!

n°2543338
freds45
Posté le 12-10-2006 à 18:55:38  profilanswer
 

Bon, on se calme :) ...


---------------
Filmstory : gardez trace des films que vous avez vu ! :D
n°2558270
Frogyman
Giggity giggity goo
Posté le 30-10-2006 à 15:58:31  profilanswer
 

angeld a écrit :

Outlook en anglais !  
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
mon outlook 2003 relier à mon serveur sbs windows 2003 est en anglais. pourtant les autres outlook du réseau son en français.
 
J'ai reformater le pc et reinstaller outlook et il est tjrs en anglais ? que faire ?
 
merci !


 
J'ai exactement le même probleme :
 
J'ai plusieurs utilisateurs sur un petit réseau SBS (Créés avec l'assitant utilisateur).
Quand j'ajoute un compte exchange à la messagerie Outlook la boite aux lettres d'exchange (pour certains) est en anglais (dossiers : mailbox, trash, calendar etc ....).
 
Donc pour être précis ce n'est pas OUTLOOK qui est en anglais mais uniquement le boite aux lettres Exchange.
 
Pour d'autres utilisteurs pas de problème.
De plus un même compte sur une autre machine peut avoir la boit au lettre en francais. Et vis versa.
Bref c'est n'importe quoi.
 
Si quelqu'un à une idée du pourquoi du comment de ce problème merci d'avance !!
Si c'est un bug de SBS 2003 existe t il un patch ?
 
angeld >>> as tu de nouvelles infos ??

Message cité 1 fois
Message édité par Frogyman le 30-10-2006 à 16:01:49
mood
Publicité
Posté le 30-10-2006 à 15:58:31  profilanswer
 

n°2558272
shuai
Posté le 30-10-2006 à 16:01:31  profilanswer
 

Lors de la première connexion, si tu recois un mail (spam etc...) en anglais ton outlook passe en anglais.
Ya des scripts il me semble pour repasser en francais. (Je ne les ai pas mais on m'en avait parlé)

n°2729967
sircam
I Like Trains
Posté le 19-10-2007 à 07:48:53  profilanswer
 

shuai a écrit :

Lors de la première connexion, si tu recois un mail (spam etc...) en anglais ton outlook passe en anglais.


[:rofl]


---------------
Now Playing: {SYNTAX ERROR AT LINE 1210}
n°2730024
Idoine
Posté le 19-10-2007 à 11:46:58  profilanswer
 

Frogyman a écrit :


 
J'ai exactement le même probleme :
 
J'ai plusieurs utilisateurs sur un petit réseau SBS (Créés avec l'assitant utilisateur).
Quand j'ajoute un compte exchange à la messagerie Outlook la boite aux lettres d'exchange (pour certains) est en anglais (dossiers : mailbox, trash, calendar etc ....).
 
Donc pour être précis ce n'est pas OUTLOOK qui est en anglais mais uniquement le boite aux lettres Exchange.
 
Pour d'autres utilisteurs pas de problème.
De plus un même compte sur une autre machine peut avoir la boit au lettre en francais. Et vis versa.
Bref c'est n'importe quoi.
 
Si quelqu'un à une idée du pourquoi du comment de ce problème merci d'avance !!
Si c'est un bug de SBS 2003 existe t il un patch ?
 
angeld >>> as tu de nouvelles infos ??


Retrouvé dans l'excellent FAQ Outlook de JieL :

Citation :

Clic sur le bouton Démarrer, Exécuter... (ou les touches [Windows]+[R]).
Copier/coller ceci : Outlook /ResetFolderNames et cliquer sur OK.


http://faq.outlook.free.fr/readart [...] icle_id=75 pour l'article complet.
 
 
 


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Windows & Software
  Logiciels

  Outlook en anglais !

 

Sujets relatifs
Afficher les images (Outlook 2007)Nouveau dossier sous outlook express
macro inser image ds outlook 2003?Exportation de données de Outlook 2003 vers Express
Problème avec Outlook expressRapatriement de certains mails via Outlook 2003 sur compte yahoo
office outlook 2003comment changer Outlook 2003 de l'anglais à francais?
outlook express langue par defaut anglaisClavier anglais sous Outlook mais français sous le reste
Plus de sujets relatifs à : Outlook en anglais !


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR