Bonjour,
J'ai un soucis tout bête sur Access : je dois utiliser des bases de données dont les tables utilisent un nom de champ à la *** : count. Problème : lorsque je passe en mode SQL, Access traduit "count" en "Compte" et du coup il ne retrouve pas la colonne ! Si je passe directement de l'assistant à la fenêtre données (en exécutant) là pas de soucis il ne traduit pas et ça fonctionne. Mais si je veux exporter le résultat là paf il retraduit grrr .  
Quelqu'un aurait une astuce svp pour forcer Access à ne jamais traduire les noms des fonctions dans la langue du pc ?! Si je dois changer le nom de ce champ dans toutes les tables c'est galère (et obligation de le faire à chaque fois, c'est un logiciel qui sort ça...).
Merci,