Bonjour à tous,  
 
J'ai un problème surement simple à résoudre du coup je vous demande un peu d’aide. Je précise que je n'y connais rien en base de de données, c'est pour aider un proche.  
 
J'ai une base de données complète sur works. La personne qui l'a faite l'utilise pour remplir automatiquement des documents qu'elle créée sous word.  
Mais cette personne a reçu un formulaire à remplir au format pdf. Elle doit en créer plus d'une centaine sous ce modèle, il n'est donc pas envisageable de le faire à la main.  
 
Elle aimerait donc pouvoir remplir ce document à l'aide de sa base de données works. Mais convertir le pdf en format wors ou works le déforme trop.  
 
Est ce qu'il est possible d'intervenir directement sur les zones à remplir du pdf avec la base de données works?  
 
Merci pour votre aide!

La dernière fois que j'ai vu quelqu'un parler de MS Works, on lui a répondu ça :
 

Éventuellement, faire un truc à base d'exportation de ton fichier en CSV à ouvrir ensuite avec Excel/Calc, ça serait pas une piste à suivre ?