sinon, un "demuxer" de ogm ca existe ?
pour me ressortir l'avi + l'ogg + les sous-titres dans les fichiers séparés d'origine.
parce que une faute d'orthographe dans les sous-titres c vite arrivé , pis surtout pour pouvoir retravailler mon .avi (en prendre un extrait par ex), puisque Vdub ouvre pas les .ogm