je recommande de faire :
VirtualDub -> frameserve vers TMPGenc ou CCE.
D'une part Vdub est plus ou moins indispensable pour remettre l'image au bon format (480*576, et en plus il faudra que la frame fasse bien le bon rapport 16:9, sortez les caltosh) et ensuite permet de servir les images à presque n'importe quel soft dont CCE et TMPGenc.
En plus éventuellement on peut sous titrer ou faire d'autres opérations avec Vdub.
Si vous ouvrez directement avec TMPGenc, z'avez toutes les chances de faire n'importe quoi avec l'image.
---------------
Le topic du QLRR et FIRE - Knowledge is power. Power corrupts. Study hard, become evil.