Bonjour à tous,
 
Je cherche un programme avec lequel je pourrais :
- Transformer un .avi en DVD
- Intégrer un menu avec par exemple, un choix de version du film (ou choix de video différente tout simplement), un choix de sous titres
- Intégrer des sous titre (qui sont séparés de la video, des .srt par exemple qui ferait que l'on puisse avoir des sous titre ou non sans devoir encoder toute une video avec des sous titre)
 
On m'a préter CopytoDVD mais je ne peux pas intégrer de menu ni rien c'est une simple conversion .avi to DVD (du moins d'après ce que j'en ai compris)
 
Pour avoir plusieurs langues différences sur une video, peut-on partir de deux vidéos différentes ou faut-il juste extraire la bande son de cette video (si il faut extraire le son, comment faire?) ?
 
 
Je précise que tout cela est LEGAL c'est pour un projet à présenter en informatique ce ne sont que des videos de notre propre réalisation.
 
 
Merci à vous pour votre aide futur