Merci dreuce, je l'ai testé , ça marche nickel
même pas besoin de télécharger des codecs payants.
en plus pour s'aider à configurer RAD VIDEOS TOOLS , il y a :
http://www.videohelp.com/mov2avi.htm
nota , ce lien préconise de télécharger le codec MJPEG /PIC video , pour ma part j'ai fait l'essai sans utiliser ce codec et ça fonctionne avec les codecs fournis avec RAD VIDEOS TOOLS.