Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3131 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  format de sous-titres : .sub ? - résolu

 
 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

format de sous-titres : .sub ? - résolu

n°342539
altus
garder le sang froid
Posté le 06-10-2002 à 18:10:06  profilanswer
 

Je me trouve avec un fichier .sub, mais je n'arrive à le lire avec aucun logiciel...
- Subtitles Studio
- SubSync
- DivxG400
 
quelqu'un reconnaitrait le format ?

Code :
  1. [INFORMATION]
  2. [TITLE]MonFilm
  3. [AUTHOR]c moi
  4. [SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.93b
  5. [PRG]
  6. [FILEPATH]
  7. [DELAY]0
  8. [CD TRACK]0
  9. [COMMENT]
  10. [END INFORMATION]
  11. [SUBTITLE]
  12. [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
  13. 00:00:00.00,00:00:00.10
  16. 00:00:56.33,00:00:59.76
  17. The heat wave continues.[br]It's 109 degrees in Los Angeles.


 
une idée ?


Message édité par altus le 06-10-2002 à 20:45:04

---------------
Ganz kühl bleiben! JM. | Section Audio
mood
Publicité
Posté le 06-10-2002 à 18:10:06  profilanswer
 

n°342555
sashock
Posté le 06-10-2002 à 18:46:14  profilanswer
 

déja je peux te dire que ton fichier n'est pas un .sub un sub ca ressemble a ca:

Code :
  1. [cpp]{5041}{5073}On a dû le frapper avec ça.
  2. {5130}{5162}Il va s'en tirer?
  3. {5188}{5241}Il a le crâne très amoché.
  4. {5250}{5281}Des témoins?
  5. {5353}{5385}Il sortait de là?

n°342610
altus
garder le sang froid
Posté le 06-10-2002 à 20:43:57  profilanswer
 

sashock> merci pour l'info
 
finalement j'ai réussi à ouvrir le fichier avec SubTitles Studio, c'était apparemment un fichier au format SubViewer 2.
 
J'ai pas tout compris dans l'affaire, mais ça a marché.


Message édité par altus le 06-10-2002 à 20:44:33

---------------
Ganz kühl bleiben! JM. | Section Audio
n°347071
copycat
Posté le 16-10-2002 à 11:00:47  profilanswer
 

saSHOCK a écrit a écrit :

déja je peux te dire que ton fichier n'est pas un .sub un sub ca ressemble a ca:

Code :
  1. [cpp]{5041}{5073}On a dû le frapper avec ça.
  2. {5130}{5162}Il va s'en tirer?
  3. {5188}{5241}Il a le crâne très amoché.
  4. {5250}{5281}Des témoins?
  5. {5353}{5385}Il sortait de là?






 
Ces .sub se lisent avec quoi ?


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  format de sous-titres : .sub ? - résolu

 

Sujets relatifs
comment des sous titres *.txtsvcd format non supporté ?
Lecture format DV pourrie avec BSPlayer ou WMP...j'arrive pas a afficher les sous titres d'un DIVX avec BSPlayer.
Format de DIVXQuestions sur le format DVD de salon
[Techno] c'est quoi les titres SVP?DVD PIONEER & format PC
programmation d'un enregistrement d'un format real?Probleme entrée carte son(résolu)
Plus de sujets relatifs à : format de sous-titres : .sub ? - résolu

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.030 secondes

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)