bonjour à tous, je pars aux states cet été et je voudrais amener qq dvd pour les lire de la-bas ...
J'ai un graveur de salon Philips R75 et un graveur d'ordi.
Si je grave depuis ceux là, ça le fait ??

Tu veux recopier tes DVDs Français pour embarquer les copies aux states ?
 
Tu peux dézonner les DVD avant de les graver.

en fait,g un film de vacances en qui est en vhs format SECAM. Là bas, ils sont en NTSC.  
Je voudrais donc mettre cet vhs en DVD mais avec les zones, je sais pas comment faire pour que ça passe là bas ...
Tu me conseilles dézonner le dvd d'origine ? sauf que mon master c une vhs ... je cherche donc à transformer directement cet vhs en dvd zone ? (au fait c quelle zone aux states ? ) Merci randolf !!

 
Le problème c'est plus la zone là, c'est le standard.
 
Faut faire l'acquisition de ta VHS SECAM en PAL, de toute façon, n'importe quelle lecteur DVD peut lire indifféremment du PAL ou du NTSC.
Et tu graveras ton film sans le zoner.

bon, si je fais cette cquisition, je me retrouve avec un dvd . mais ce dvd passera-t-il là bas ??

un dvd vierge, c standart, c la façon d'enregistrer dessus qui fera que ça va passer aux states ou pas. d'où ma question : comment graver dans un format lisible là bas ?

c'est pas la façon d'enregistrer qui fais que ça sera lisible ou pas, c'est la façon de faire l'authoring du DVD.
 
Un DVD c'est du MPEG-2 en PAL ou en NTSC, point barre.
 
Le zonage ne fait pas partie du standard DVD-Vidéo, c'est une mesure commerciale. Ca se rajoute ou ça s'enlève quel que soit le contenu ou le standard (PAL ou NTSC).

si tu fais l'acquisition tu te retrouves avec du MPEG-2, pas avec une structure de fichier compatible DVD-vidéo. il faut passer par la phase d'authoring pour que ça respecte la norme.

merci mille fois randolf !!  
J'ai bien compris le truc cette fois.
Alors du coup, la question devient plus précise : comment faire l'authoring du DVD ????? fo un logiciel spécial ? y-a-til moyen de le faire soit-même?

tu peux le faire toi-même avec les logiciels adéquats... TMPGEnc DVD Author par exemple, mais il en existe d'autres. Fais une recherche, la chose a déjà été traitée sur HFR.

merci bcp, je vais essayer de le trouver !!
à une prochaine !

TMPGEnc Dvd Author : www.pegasys-inc.com
 
Pour un tuto, tu peux aller voir ici : http://users.cybernet.be/sedachim