Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1720 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  comment faire un sous titre pour un divx

 



 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

comment faire un sous titre pour un divx

n°418194
raqi
Posté le 17-02-2003 à 19:25:26  profilanswer
 

Bonjour
 
Je sais comment ripper et encoder un dvd avec neodivx mais je n'arrive pas à créer des sous-titres pour la VO
Parce qu'il y a pas photo, la VO c'est cool
 
Merci d'avance

mood
Publicité
Posté le 17-02-2003 à 19:25:26  profilanswer
 

n°418278
guibil
Abusus non tollit usum
Posté le 17-02-2003 à 21:45:15  profilanswer
 

cherche vob sub ou subrip a utiliser ensuite avec subtitler.vdf pour vdub pour une incrustation de tes sous titres dans la vidéo si tu veux

n°418716
raqi
Posté le 18-02-2003 à 17:41:40  profilanswer
 

je crains de ne pas comprendre la réponse... :(  
 
J'ai vobsub mais je ne comprends pas ce qu'est subtitler.vdf: un logiciel? Je peux le trouver où?
Et avec vobsub je ne comprends pas comment faire un sous-titre, concrètement

n°418808
guibil
Abusus non tollit usum
Posté le 18-02-2003 à 20:34:09  profilanswer
 

je ne connais pas vobsub car j'utilise subriper qui est assez performant et facile d'utilisation : celui ci permet d'optenir des sstitre .srt ou .ssa ; subtitler.vdf est un plugin virtuadub pour incruster les ss titres(.ssa) à la vidéo.
Sinon bsplayer reconnait les fichier .srt


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son
  Traitement Vidéo

  comment faire un sous titre pour un divx

 

Sujets relatifs
insertion de sous titre ds un divxSous Titre divX....
Divx et sous-titreQuel est selon vous le meilleur site de sous-titre de Divx???
incustrer un fichier sub sous-titre dans un avi divx 5.02Sous titre & divx
Lire un divx sous-titréLire un DivX avec Sous-titre : plusieurs problemes
comment mettre des sous-titre dans un divx????kel lecteur DivX a part bsplayer gere les sous titre?
Plus de sujets relatifs à : comment faire un sous titre pour un divx


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR