Re arnuche, et bonsoir à tous! =)
Alors effectivement j'ai pu m'en sortir (un peu "laborieux" si on veut être ultra précis.e comme j'aime à l'être ^.^'
Mais ça fonctionne je te remercie.
Si jamais quelqu'un connait un moyen de synchro une piste sub sur une autre en outre, ça m'intéresserait aussi les amis. ^.^
++ sinon les Camarades! =3
EDiT: Si quelqu'un connait un soft pour pouvoir ajuster en temps réel la prévisualisation de contenus vidéos MKV/MP4 en outre, en clair ce serait une Superbe news sachez-le chers amis!
Car si MKVToolNix est génial dans ce qu'il fait à merveille, j'avoue qu'il serait Fortement appréciable de pouvoir ajuster le décalage de sous-titres très précisément, un peu à la Adobe Premiere si vous voulez les gens.
En vous remerciant, en espérant Juste que cette histoire ne me coûte pas un smic ^.^'
EDiT 30-04: Voici un soft que j'ai 'déniché' ce matin> "Subtitles Modifier", alors dans l'absolu je le trouve plutôt sympathique dans ce qu'il sait faire, seulement là, je me retrouve à devoir trouver d'autres Sources question 'STs', en effet entre la piste vidéo 'VO' d'un côté, je n'ai pas trouvé le Même timecode question STs (
).
Je reviendrai vers vous par la suite ne vous en faites pas les amis! Merci
Message édité par decizif le 30-04-2022 à 15:03:16