Reprise du message précédent :
'soir

Je suis dans la numérisation de 10 CD (à terme 20 ou 30) en flac et j'ai deux soucis de noob: des tag sortis de je ne sais où, et l'affichage des pochettes.

Premier point concerne principalement la lecture avec WMP.
J'ai taggé le morceau avec son titre d'une manière spécifique.
https://i.ibb.co/sVSFk61/Screen-Hun [...] -10-17.jpg
Et WMP m'affiche autre chose:
https://i.ibb.co/59wSD6V/Screen-Hun [...] -10-17.jpg

Autre exemple, il met des majuscules partout
https://i.ibb.co/4K4vfNh/Screen-Hun [...] -10-38.jpg
https://i.ibb.co/9TS3TrV/Screen-Hun [...] -10-38.jpg

De même avec l'artiste, j'ai mis Gérard Manset partout mais parfois WMP affiche seulement "Manset" (le vrai nom de scène qu'il a dû chopper sur un serveur... alors que j'ai désactivé la recherche automatique de méta), et parfois "Gérard Manset".
Dans les metadonnées il y aucune trace de ces tag non désirés.
Dans Groove Music et dans Samsung Music (android), pas de soucis
https://i.ibb.co/mhNfzKD/Screen-Hun [...] -10-22.jpg

Autre truc chiant, j'ai par exemple un album scindé par WMP
https://i.ibb.co/CzKYyKS/Screen-Hun [...] -10-49.jpg
C'est en réalité le même CD, le même dossier, mais WMP voit la piste "10" (qui est en réalité la 1, taggée 1 et pas 10) comme issue d'un CD Toutes Choses (une  compil des années 90 que je n'ai pas) alors qu'il voit les morceaux 2 à 8 dans le bon album "Comme un guerrier" mais de l'artiste Manset et non pas Gérard Manset.
On voit aussi des titres avec les majuscules partout...

Ensuite les pochettes
J'ai assigné une pochette scannée via WMP par glissé déposé et elle s'affiche mais que dans WMP, pas dans Groove Music ni sur smartphone.
https://i.ibb.co/tzywPnQ/Screen-Hun [...] -10-24.jpg

Metatogger voit la pochette associée, mais pas mp3tag.

Aussi MP3 tag voit le champ "commentaires" où je précise la source de l'album, mais il voit ce champs vide.
J'ajouté mes tag via les propriétés windows (clic droit>propriétés>détails)

Quel bordel pour un truc qui devrait être somme toute assez simple

Des idées? Je suppose qu'il faut tout effacer et tout reprendre avec un soft et une méthode solide.
J'ai peu de tag à mettre: titre, album (avec la précision de l'édition/label/ref), provenance (pour l'instant dans le champs Commentaires), année de sortie, et des commentaires quand nécessaire (que je mets dans le même champs commentaire que celui de la provenance avec un séparateur (provenance | info1 | info2).
Puis les classiques déjà renseignés: durée, taux, piste.

merci

edit: en essayant de tout effacer puis repartir sur de bonnes bases avec metatogger, le champs commentaire renseigné dans le soft n'affiche rien dans l'explorateur windows
https://i.ibb.co/T8SQ4z3/Screen-Hun [...] -14-42.jpg
Bon au moins le titre/artiste s'affiche correctement dans WMP

Je n'ai jamais utilisé WMP et je n'utilise plus l'explorateur de fichiers Windows depuis 10 bonnes années (et avant ça, je n'y affichais pas les tags), donc je vais être d'une utilité à peu près nulle.   Je peux juste fournir une hypothèse pour les majuscules partout : c'est la convention anglophone, donc WMP semble se croire partout chez lui.  

Non ca a l'air bon en retaggant via un soft dédié: