Bonjour
 
C'est ds la question : peut-on insérer un silence dans un .wav ?  
 
Autrement, le mettre en plusieurs morceaux. Donc le découper (mais pas au ilieu d'un même morceau comme un mouvement de symphonie).  
 
Euh... Je suis clair ?

Tu veux prendre un fichier wav, le decouper et placer ces coupes a differents endroits de la video ?
Si c'est ça, tu pourra pas le faire a moins d'avoir un logiciel de montage type NLE plus evolué que Virtual Dub.

Pas exactement, mais ça s'en rapproche
 
C'est juste un fichier audio. Je veux :
  - soit insérer un silence entre deux mouvements de symphonie (ou deux chansons, peu imposte)
  - soit découper le fichier en pistes de cd
 
C'est ce type de soft ?

lol n'importe quel éditeur sonore basique va te permettre d'insérer un silence (Audacity, Goldwave...)

OK
Et pr découper le .wav en plusieurs titres (mouvements de symphonie, ou chanson) c'est idem ?

bah oui... tu selectionnes .. tu coupes ...et tu colles dans un nouveau fichier ...