mettre un doubleur en Y pour du son ou de la vidéo ça ne risque pas d'abimer l'entrée audio ou vidéo, mais cela réduit je crois le rapport signal/bruit du signal.
En audio c'est peut être moins génant qu'en vidéo, c'est surement moins "visible" pour l'audio(c'est normal pour de l'audio ), il suffit d'augmenter le niveau de l'amplification pour peu que le signal soit suffisament propre au départ.
essayez de passez en direct, sans doubleur, juste pour entendre la diffèrence. En général, les doubleurs en Y (ou en T) en vidéo ou en audio sont à éviter. Cependant si la qualité est suffisante tout va bien .