non effectivement la demande n'est pas compliqué, la demande n'est même pas HiFi en faite    
un kit PC 2.1 a 50€, un pré-amp phono + la 1er platine qui viens, les bon câbles et voila affaire réglé

Un U-sabre+Smsl50+ biblio d'ocaz.
 
https://forum.hardware.fr/hfr/Video [...] 2315_1.htm

ça n'a jamais existé....
la plus faible résolution des convertisseurs des premiers CD était de 14 bits  

 
Les Sound Blaster 1.0, 1.5, et 2.0, étaient 8 bits à l'époque : http://www.computinghistory.org.uk [...] r-CT1350B/
 
https://en.wikipedia.org/wiki/Sound [...] _MCA_cards
 

 
C'est à partir de la Sound Blaster Pro et Pro 2, qu'elles sont passée en 16 bits...    
 
 

8 bits, ça fait 48 dB, soit 0,5% d'erreur relative
 
Ils essayaient de reproduire les performances du vinyle (diaphonie notamment) ?    
 
Pour en revenir à la question initiale, je recommanderais des enceintes actives "Eltax Monitor III BT Phono" à ~300€ et une platine simple sans pré-ampli "Pro-Ject Elemental" à ~150€. Les enceintes proposent tout ce qu'il faut pour un encombrement minimal : entrée phono, auxiliaire, numérique et bluetooth, avec sortie subwoofer en prime
 
Principal défaut à mon goût : la platine n'a pas de couvercle, elle risque de prendre la poussière assez vite

 
Je pense surtout qu'à l'époque les MP3 n'existaient pas encore (et de toute façon, les ordis n’étaient pas assez puissant pour les décoder), et les cartes sons servaient plutôt à reproduire les "BIPS" du PC, ou de la musique en MIDI dans les jeux genre Doom, etc...    
 
Le besoin de reproduire plus fidèlement la musique est apparu plus tard avec l'arrivé des MP3, de la MAO, etc...  
 
Il me semble qu'une des première carte son à gérer le 16 Bits à l'époque était la Gravis Ultrasound (qui coûtait beaucoup plus cher qu'une Sound Blaster de base) : https://en.wikipedia.org/wiki/Gravis_Ultrasound
 

 
Aujourd'hui n'importe quel carte son à 10€ sait décoder le 16 bits, mais à l'époque c’était un luxe que tout le monde ne pouvait pas se payer...