Salut,
comme dit plus haut,tout dépend des caractéristiques du caisson,pour ma part mon caisson fonctionne comme tu l'as décrit & ne sert que de liaison entre ampli & hp,en effet il renvoit l'intégralité du signal vers mes hp principaux & ne filtre la partie bass que pour le caisson.
Sur d'autres caissons prévus pour fonctionner avec 2 satellites (2.1),un filtre permet de ne restituer que la partie medium-aigus aux 2 enceintes,c'est ce que l'on voit souvent pour les kits multimédias ou autres systemes genre bose accoustimass.
A+