Reprise du message précédent :

 
Normal, les signaux YUV ne sont pas convertis vers la sortie HDMI sur ce modèle d'ampli (uniquement à partir du TX-SR608).
 
Il faut donc, soit connecté la sortie YUV de l'ampli vers la TV (si la TV dispose d'une entrée YUV), soit connécté la XBOX 360 en HDMI sur l'ampli (ce qui est la meilleur solution).
 
L'idéal étant de relié tout les appareils en HDMI directement sur l'ampli, tu aura alors la meilleur qualité d'image et de son possible.    
 
Pour les appareils qui ne disposent pas de sortie HDMI, il faut alors les reliés en vidéo et en audio sur l'ampli, puis la sortie vidéo correspondante de l'ampli vers la TV (ou ne connecté l'appareil qu'en audio sur l'ampli et directement en vidéo sur la TV).
 
Pour mieux comprendre, voici le tableau de liaisons des signaux vidéo du Onkyo TX-SR508 :
 
http://img840.imageshack.us/img840/5471/508n.jpg  
 
Et voici le tableau de liaisons du Onkyo TX-SR608 :  
 
http://img651.imageshack.us/img651/1208/608ay.jpg  
 
Seul le 608 et modèles supérieurs, convertissent les sources Composite (RCA Jaune), et Composantes (RGB, YUV), vers le HDMI.  

Merci Elias de Kelliwich pour cette explication très claire
 
Le problème est que notre X-box 360 est un ancien modèle ne possédant pas de sortie HDMI.
 
Pour la connection en YUV, on a tenté mais ça n'a pas fonctionné, on a dû faire un mauvais branchement, on va retenter le coup.

 
Je remonte ce vieux post pour demander ce qu'il en est pour le 509 ? C'est comme le 508 ? ou comme le 608 ?

Up!

 
Comme pour le 508.  
 
Image issue du manuel du 509 :  
 

 
Si tu veux la conversion des signaux vidéos analogique vers HDMI, il faut prendre le 609.

Merci beaucoup Elias, c'est super sympa ! J'ai dû feuilleter trop vite le manuel, je n'avais pas vu ce passage.
 
Encore merci !