C'est normal.
Qu'est ce que le surround ?
Ce sont les sons réfléchis par les murs, l'écho, etc.
En home cinéma ce sont aussi les sons venant de l'arrière: véhicule passant de l'arrière à l'avant par exemple.
Quand tu lis un DVD DD ou DTS ces sons sont codés, s'ils ont un intérêt, et retransmis par les HP arrières.
Si ta source n'est que stéréo, ton ampli va émuler un son surround, donc de la réverbération, par exemple.
Dans la nature, est ce que tu entends aussi fort les sons venant de l'avant et ceux venant de l'arrière ?
Quel serait l'intérêt d'avoir le même niveau à l'avant et à l'arrière ?
Comment pourrais-tu situer la provenance du son ?
---------------
C'est quand on a raison qu'il est difficile de prouver qu'on n'a pas tort (Pierre Dac)