Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2360 connectés 

 

Sujet(s) à lire :
    - Who's who@Programmation
 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  21596  21597  21598  ..  27240  27241  27242  27243  27244  27245
Auteur Sujet :

[blabla@olympe] Le topic du modo, dieu de la fibre et du monde

n°2257498
Youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 06-05-2015 à 16:55:09  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Il me semble que le topic dédié sur discussion apporterait plus de réponses :o


Message édité par Youmoussa le 06-05-2015 à 16:55:17
mood
Publicité
Posté le 06-05-2015 à 16:55:09  profilanswer
 

n°2257500
flo850
moi je
Posté le 06-05-2015 à 17:04:13  profilanswer
 

___alt a écrit :

Dites les aminches, si je veux mettre de la thune de côté pour ma retraite compléter mon revenu universel quand je serai à la retraite l'emploi salarié aura disparu, vous suggérez quoi niveau financier ?


 
coke , clope et whisky
le problème de la retraite disparaît de lui même.
 
Tu es prêt a prendre des risques sur le capital investi , tu es prêt à y passer du temps  ou tu es prêt à avoir un bon rendement
 
Choisi 2 parmi  3


---------------

n°2257501
___alt
Posté le 06-05-2015 à 17:14:19  profilanswer
 

Temps/rendement. Par essence c'est pas une échéance sur laquelle je vais prendre des risques, le but c'est de battre un peu l'inflation et c'est marre. Du coup je me fous complètement de la disponibilité de la somme pendant minimum 25 ans.


Message édité par ___alt le 06-05-2015 à 17:14:28

---------------
TRIPS RIGHT BUNCH F SHUTTLE TOM AND JERRY RIGHT YELLOW
n°2257502
Plam
Bear Metal
Posté le 06-05-2015 à 17:14:30  profilanswer
 

gatsu35 a écrit :


https://status.github.com/messages

 

ils réparent vite :D
Mais je me demande comment ça se passera le jour où github est vraiment HS, github est utilisé par pratiquement tous les projets open sources (et leurs dépendances) de nos jours.

 
sligor a écrit :


l'avantage du DVCS  [:klem3i1]

 

Si ça restait bloqué longtemps, on aurait des solutions oui ;) Donc c'est bien l'avantage d'avoir un DCVS, c'est juste que GitHub c'est pas seulement du Git, mais bien une plate-forme communautaire quoi.

 

Nous en cas de gros merdier on a notre GitLab au pire pour l'urgence... mais pour un projet libre faut communiquer et dire où tu vas ensuite !


Message édité par Plam le 06-05-2015 à 17:16:13

---------------
Spécialiste du bear metal
n°2257503
nraynaud
lol
Posté le 06-05-2015 à 17:17:03  profilanswer
 

moi le gros avantage dans github, c'est voir l'usage que les autres font d'une API, tu captes pas comment une fonction marche, tu peux aller voir comment les autres font. Comme la plupart des sites de recherche de code ont disparu, il reste quasiment que ça.


---------------
trainoo.com, c'est fini
n°2257505
sligor
Posté le 06-05-2015 à 17:26:00  profilanswer
 

en effet :jap:


---------------
qwerty-fr
n°2257508
Jubijub
Parce que je le VD bien
Posté le 06-05-2015 à 18:49:33  profilanswer
 

Plam a écrit :


 
Ce que tu dis est possible pour les gens qui en ont conscience (de part leur expérience ou leur formation par exemple). Mais c'est pas offert à tous : pour ma part je suis pour un nivellement par le haut. Donc ya une vraie responsabilité des RH d'accompagner.
 
Tous le monde n'est pas au même niveau, certain n'ont pas la chance de comprendre l'intérêt d'avoir un réseau, ou même la capacité de. Et puis ça peut aller vite de se retrouver « aspiré » dans le quotidien sous la pression.
 
Bref IMHO, le but des RH c'est d'avoir cette vision et cette compétence pour aider tous le monde.


Accompagner oui, mais assistanat non. Après moi j'irais plus loin, c'est un truc qu'on devrait apprendre aux gens à l'école, au niveau des formations profesionnalisantes (que ce soit un CAP ou un bac+8), parce que tout le monde devrait en être conscient.
 

gelatine_velue a écrit :


Bullshit bingo! :o


Coupable :o
 
J'ai dans mon équipe des francophones et des non-francophones, donc je parle autant anglais que français, et ça a tendance à déteindre
 

DDT a écrit :


Tu te rends compte qu'à moins d'être dans une boîte parfaite, si tous tes employés ont cette attitude, ils vont finir par se barrer, à commencer par les bons? :o
Donc c'est surtout un problème RH au final. :D
 
Au passage le C++ est un très mauvais exemple, vu que y a peu de bons développeurs sur le marché, et aussi parce que c'est un langage qui a énormément évolué ces dernières années.
Un mec qui en fait vraiment depuis 25 ans va être prisé pour ses connaissances pointues et n'a pas forcément intérêt à se disperser.


pas forcément, tu peux être conscient de ta réalité et en être content...
 
J'ai pris C++ parce que je me souviendrais toute ma vie d'un salon des jeudis de l'emploi à Lyon en 2005, où j'avais été faire la queue avec mon CV comme tout le monde. Un mec, manifestement 10-15 ans plus agé que moi, passe devant, tend son CV à la RH, et dit : je suis développeur C++, 10 ans d'expérience. Le regard qu'elle lui a jeté, on aurait dit qu'il venait de chier sur son joli stand tout propre. Elle a pris son CV comme on prend un couche sale, et le mec est parti la mine basse... Je me suis dit que je voudrais jamais de toute ma vie qu'on me regarde avec ces yeux là.
 
Maintenant si le C++ a le vent en poupe tant mieux, mais tu vois mon example. L'IT est un monde où les compétences sont rapidement frappées d'obsolescence, et il faut y penser.
 

___alt a écrit :

Clair, être un Jacques-de-tous-les-commerces c'est pas forcément bien :o


joli  [:nyast]  
 

Youmoussa a écrit :


 
C'est pas de la malchance [:cosmoschtroumpf]
 
Le mec n'avait pas l'esprit d'analyse pour ne pas s'enterrer dans une région peu attractive niveau emploi quand il n'avait pas de gosses ou il n'avait pas l'esprit d'analyse pour ne pas faire de gosse avant de commencer à bosser :o


ben justement, étant jeune père de famille, j'y pense encore plus. Parce qu'avant, si je perdais mon job, j'avais moins d'impacts.
Par ex en y réfléchissant, je me suis rendu compte que j'étais arrivé dans un cul de sac local au niveau eCommerce, parce que dans ma boite j'étais déjà responsable IT du plus gros site du groupe (genre 80% des revenus tombent ici), et que donc je ne pouvais pas aller plus haut. Et sur la région, ben tous les acteurs sont largement plus petits (on m'a proposé d'aller dans le luxe, j'ai demandé le CA du site, on m'a dit que le site faisait mondialement autant qu'une seule boutique :( ). Donc j'ai demandé à pouvoir bifurquer.
 
Je suis surpris que mon propos génère autant de débat, parce que ça parait assez évident comme truc, non ??? que l'ouvrière moulinex qui reste sur le careau après 30 ans de boite ait eu du mal à l'anticiper je l'entends bien, mais quand ça tombe sur des gens plus éduqués ça me troue toujours un peu le cul.
 


---------------
Jubi Photos : Flickr - 500px
n°2257509
flo850
moi je
Posté le 06-05-2015 à 18:50:17  profilanswer
 

Suite aux discussions récentes : comment cadrer un projet en agile par xebia http://blog.xebia.fr/2014/05/28/re [...] jet-agile/


---------------

n°2257510
beel1
Posté le 06-05-2015 à 19:12:35  profilanswer
 

___alt a écrit :

Du coup vu que j'ai modérément envie d'acheter un truc en bousie, ni en banlieue profonde, ou un 4.05m² à 60k€ à Paris, l'immobilier c'est niet.
Tant que les prix dans le marché qui m'intéresse sont excessivement surévalués, c'est sans moi, ma situation de locataire est infiniment plus avantageuse financièrement.


Il devait parler de ton futur logement :o
(dans une maison de retraite :o )

n°2257511
nraynaud
lol
Posté le 06-05-2015 à 19:31:47  profilanswer
 

ok, j'ai trouvé une idée : il faut mettre une roue d'inertie dans le droide bb-8, et l'utiliser comme stockage d'énergie.

 

edit: ça fait plusieurs jours que je songe à mettre une roue d'inertie, mais c'est que aujourd'hui que je capte que ça a une meilleure densité d'énergie qu'une batterie, donc autant tout miser dessus.

Message cité 1 fois
Message édité par nraynaud le 06-05-2015 à 19:34:55

---------------
trainoo.com, c'est fini
mood
Publicité
Posté le 06-05-2015 à 19:31:47  profilanswer
 

n°2257514
nraynaud
lol
Posté le 06-05-2015 à 19:44:20  profilanswer
 

électro-déposition de cuivre sur de l'acier, ça devient marron: est-ce que c'est le cuivre qui se dépose ou est-ce que j'ai branché le truc à l'envers et ça rouille ? [:ciler]


---------------
trainoo.com, c'est fini
n°2257515
masklinn
í dag viðrar vel til loftárása
Posté le 06-05-2015 à 19:57:38  profilanswer
 

nraynaud a écrit :

c'est que aujourd'hui que je capte que ça a une meilleure densité d'énergie qu'une batterie, donc autant tout miser dessus.


T'es sûr de ça? AFAIK le rotor seul a sensiblement la même densité d'énergie qu'une batterie li-ion (avec le même genre de variabilité), mais quand t'ajoutes tout le bordel autour t'augmentes vachement ton volume sans augmenter l'énergie stockée, donc tu finis à 5~10% d'une batterie li-ion.

 

Par contre t'as une vitesse de charge et décharge ridiculement supérieurs, une roue d'inertie bien conçue ça tient des dizaines d'années (et des millions de cycles), virtuellement indéfiniment pour un rotor à suspension magnétique dans un vide, et un bon scaling.

Message cité 1 fois
Message édité par masklinn le 06-05-2015 à 20:04:23

---------------
I mean, true, a cancer will probably destroy its host organism. But what about the cells whose mutations allow them to think outside the box by throwing away the limits imposed by overbearing genetic regulations? Isn't that a good thing?
n°2257516
nraynaud
lol
Posté le 06-05-2015 à 20:03:27  profilanswer
 

masklinn a écrit :


T'es sûr de ça? AFAIK le rotor seul a sensiblement la même densité d'énergie qu'une batterie li-ion (avec le même genre de variabilité), mais quand t'ajoutes tout le bordel autour t'augmentes vachement ton volume sans augmenter l'énergie stockée, donc tu finis à 5~10% d'une batterie li-ion (le KERS des F1 stocke ~400kJ dans 13L, donc 0.03MJ/L, contre 0.9~2.2 pour une batterie Li-Ion ou 0.5MJ/L pour une batterie au plomb d'après wikipedia)
 
Par contre t'as une vitesse de charge et décharge ridiculement supérieurs, une roue d'inertie bien conçue ça tient des dizaines d'années (et des millions de cycles), virtuellement indéfiniment pour un rotor à suspension magnétique dans un vide, et un bon scaling.


ben un rapide googlage semblait indiquer ça, j'ai peut-être trompé.
Je suis tombé sur ça que j'ai lu en diagonale. http://www.mpoweruk.com/alternatives.htm


---------------
trainoo.com, c'est fini
n°2257519
masklinn
í dag viðrar vel til loftárása
Posté le 06-05-2015 à 20:51:29  profilanswer
 

nraynaud a écrit :


ben un rapide googlage semblait indiquer ça, j'ai peut-être trompé.
Je suis tombé sur ça que j'ai lu en diagonale. http://www.mpoweruk.com/alternatives.htm


Il donne pas des masses de nombres pour les volants, et ses nombres sont juste pour le rotor, ça prend pas en compte le bordel qui est autour.


---------------
I mean, true, a cancer will probably destroy its host organism. But what about the cells whose mutations allow them to think outside the box by throwing away the limits imposed by overbearing genetic regulations? Isn't that a good thing?
n°2257521
nraynaud
lol
Posté le 06-05-2015 à 20:55:44  profilanswer
 

ok, ben pas de stockage d'énergie dans la roue d'inertie alors.


---------------
trainoo.com, c'est fini
n°2257522
beel1
Posté le 06-05-2015 à 21:15:23  profilanswer
 

masklinn a écrit :


Il donne pas des masses de nombres pour les volants, et ses nombres sont juste pour le rotor, ça prend pas en compte le bordel qui est autour.


Les chiffres du Flybrid (le KERS mécanique de WilliamsF1) :

Citation :

This system weighs 24 kg (53 lbs) and has an energy capacity of 400 kJ after allowing for internal losses. A maximum power boost of 60 kW (81.6 PS, 80.4 HP) for 6.67 seconds is available. The 240 mm (9.4" ) diameter flywheel weighs 5.0 kg (11 lbs) and revolves at up to 64,500 rpm. Maximum torque at the flywheel is 18 Nm (13.3 ftlbs), and the torque at the gearbox connection is correspondingly higher for the change in speed. The system occupies a volume of 13 litres.


Ca c'était en 2008-2009. Depuis ils vendent le système à Audi pour leur e-tron ( :o ) et sont montés à 700kJ de stockage
 
edit : le 60 kW / 6.67s c'était le maxi autorisé par la règlementation


Message édité par beel1 le 06-05-2015 à 21:17:56
n°2257524
masklinn
í dag viðrar vel til loftárása
Posté le 06-05-2015 à 22:43:11  profilanswer
 

nraynaud a écrit :

ok, ben pas de stockage d'énergie dans la roue d'inertie alors.


J'ai la même déception à chaque fois que je me dis "pourquoi pas un volant d'inertie?" (dernière en date, la batterie de tesla) [:sadnoir]


---------------
I mean, true, a cancer will probably destroy its host organism. But what about the cells whose mutations allow them to think outside the box by throwing away the limits imposed by overbearing genetic regulations? Isn't that a good thing?
n°2257525
Xavier_OM
Monarchiste régicide (fr quoi)
Posté le 06-05-2015 à 22:43:50  profilanswer
 

nraynaud a écrit :

moi le gros avantage dans github, c'est voir l'usage que les autres font d'une API, tu captes pas comment une fonction marche, tu peux aller voir comment les autres font. Comme la plupart des sites de recherche de code ont disparu, il reste quasiment que ça.


 
Il reste https://codesearch.debian.net/ d'ailleurs


---------------
Il y a autant d'atomes d'oxygène dans une molécule d'eau que d'étoiles dans le système solaire.
n°2257528
hephaestos
Sanctis Recorda, Sanctis deus.
Posté le 07-05-2015 à 05:21:38  profilanswer
 

Jubijub a écrit :


Coupable :o
 
J'ai dans mon équipe des francophones et des non-francophones, donc je parle autant anglais que français, et ça a tendance à déteindre
 


Mauvaise excuse. C'est un effort à faire c'est tout.

n°2257530
Youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 07-05-2015 à 07:21:26  profilanswer
 

hephaestos a écrit :


Mauvaise excuse. C'est un effort à faire c'est tout.


 
Quand tu passes ta journée à parler anglais, ton français se perd, même en faisant des efforts..

n°2257531
hephaestos
Sanctis Recorda, Sanctis deus.
Posté le 07-05-2015 à 07:30:22  profilanswer
 

Youmoussa a écrit :

 

Quand tu passes ta journée à parler anglais, ton français se perd, même en faisant des efforts..


N'importe quoi. C'est pas forcément naturel, encore qu'on s'y fait (je maintiens que c'est un effort à faire). Dans le cas de Jubi il parle encore français au quotidien et vit dans une zone francophone mais même pour ceux qui vivent à l'étranger ce n'est pas une excuse ! On sait très bien quand on parle, d'autant plus à l'écrit, à quelle langue appartiennent les mots qu'on utilise ; et il suffit d'en prendre la décision pour rechercher systématiquement les termes français équivalents aux mots anglais qui nous viennent naturellement.

n°2257532
Hermes le ​Messager
Breton Quiétiste
Posté le 07-05-2015 à 07:57:51  profilanswer
 

hephaestos a écrit :


N'importe quoi. C'est pas forcément naturel, encore qu'on s'y fait (je maintiens que c'est un effort à faire). Dans le cas de Jubi il parle encore français au quotidien et vit dans une zone francophone mais même pour ceux qui vivent à l'étranger ce n'est pas une excuse ! On sait très bien quand on parle, d'autant plus à l'écrit, à quelle langue appartiennent les mots qu'on utilise ; et il suffit d'en prendre la décision pour rechercher systématiquement les termes français équivalents aux mots anglais qui nous viennent naturellement.


 
Ouai ben justement, c'est bien cela le problème... ça vient naturellement, et donc faut à un moment donné chasser le "nouveau naturel". Ça a un effet "bloquant" et on perd en spontanéité. Il y a aussi le fait que certaines choses sont pas franchement traduisibles. Avec ma copine allemande ou n'importe qui qui habitait en Allemagne et était français, on employait des mots allemands pour certains trucs parce qu'on peut même pas traduire. Autre exemple : quand tu parles 4 langues comme moi, tu crois réellement que tu vas apprendre le nom des villes des 4 pays en 4 langues ? Je te dis tout de suite, ça va pas être possible et donc au final j'utilise le mot dans la langue originale du pays même quand je parle français. Bref, il y a bcp d'automatismes qui demanderait vraiment une grande attention au quotidien pour s'en défaire. Et quand il s'agit d'IT, je comprends qu'on utilise plein de mots anglais tout le temps parce que à la base tout est déjà en anglais, les languages de prog, les documentations, le hardware etc... Donc si en plus tu as des collègues anglais ou qui parlent anglais au quotidien, tu as vite fait d'intégrer et d'utiliser des termes anglais qui sont souvent plus courts, pratiques etc... Mais je comprends ton point de vue cependant.

n°2257534
Xavier_OM
Monarchiste régicide (fr quoi)
Posté le 07-05-2015 à 08:00:02  profilanswer
 

hephaestos a écrit :


N'importe quoi. C'est pas forcément naturel, encore qu'on s'y fait (je maintiens que c'est un effort à faire). Dans le cas de Jubi il parle encore français au quotidien et vit dans une zone francophone mais même pour ceux qui vivent à l'étranger ce n'est pas une excuse ! On sait très bien quand on parle, d'autant plus à l'écrit, à quelle langue appartiennent les mots qu'on utilise ; et il suffit d'en prendre la décision pour rechercher systématiquement les termes français équivalents aux mots anglais qui nous viennent naturellement.


 
Pas mieux. Ça finit comme ça après https://www.youtube.com/watch?v=XRXqoqOqzUo


---------------
Il y a autant d'atomes d'oxygène dans une molécule d'eau que d'étoiles dans le système solaire.
n°2257535
Youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 07-05-2015 à 08:01:59  profilanswer
 

Les mecs qui vivent en France et qui viennent t'expliquer comment ca marche, comment dire :o
 
Et Dieu sait que je fais des efforts pour pas faire mon JCVD..

Message cité 2 fois
Message édité par Youmoussa le 07-05-2015 à 08:02:30
n°2257537
hephaestos
Sanctis Recorda, Sanctis deus.
Posté le 07-05-2015 à 08:20:15  profilanswer
 

Hermes le Messager a écrit :

 

Ouai ben justement, c'est bien cela le problème... ça vient naturellement, et donc faut à un moment donné chasser le "nouveau naturel". Ça a un effet "bloquant" et on perd en spontanéité. Il y a aussi le fait que certaines choses sont pas franchement traduisibles. Avec ma copine allemande ou n'importe qui qui habitait en Allemagne et était français, on employait des mots allemands pour certains trucs parce qu'on peut même pas traduire. Autre exemple : quand tu parles 4 langues comme moi, tu crois réellement que tu vas apprendre le nom des villes des 4 pays en 4 langues ? Je te dis tout de suite, ça va pas être possible et donc au final j'utilise le mot dans la langue originale du pays même quand je parle français. Bref, il y a bcp d'automatismes qui demanderait vraiment une grande attention au quotidien pour s'en défaire. Et quand il s'agit d'IT, je comprends qu'on utilise plein de mots anglais tout le temps parce que à la base tout est déjà en anglais, les languages de prog, les documentations, le hardware etc... Donc si en plus tu as des collègues anglais ou qui parlent anglais au quotidien, tu as vite fait d'intégrer et d'utiliser des termes anglais qui sont souvent plus courts, pratiques etc... Mais je comprends ton point de vue cependant.


Ben oui c'est un effort mais tout est traduisible. Autant à l'oral je suis compréhensif parce effectivement la fluidité de la conversation est importante (mais je me trouvais con la semaine dernière à m'entendre parler de refactoring et de TDD en entretien français), autant à l'écrit c'est uniquement de la fainéantise teintée de snobisme : c'est inexcusable.

n°2257538
Xavier_OM
Monarchiste régicide (fr quoi)
Posté le 07-05-2015 à 08:51:34  profilanswer
 

Youmoussa a écrit :

Les mecs qui vivent en France et qui viennent t'expliquer comment ca marche, comment dire :o

 

Et Dieu sait que je fais des efforts pour pas faire mon JCVD..

 

Justement alors qu'on est en France autour de moi les étrangers (allemands, italiens) ne mélangent quasiment pas, ils passent de tout anglais à tout français ou à tout <leur langue/>, alors que les français (surtout le marketing, les commerciaux, etc) ils passent leur temps à "scheduler des meetings", à donner des "feedback", etc

Message cité 1 fois
Message édité par Xavier_OM le 07-05-2015 à 08:52:45

---------------
Il y a autant d'atomes d'oxygène dans une molécule d'eau que d'étoiles dans le système solaire.
n°2257540
Jubijub
Parce que je le VD bien
Posté le 07-05-2015 à 09:16:31  profilanswer
 

Youmoussa a écrit :

Les mecs qui vivent en France et qui viennent t'expliquer comment ca marche, comment dire :o
 
Et Dieu sait que je fais des efforts pour pas faire mon JCVD..


 
+1
 
à un moment le context switching (et là j'utilise le terme pour faire référence à ce qui se passe dans un processeur) c'est aussi hyper fatiguant : je dois être interrompu 50 à 100 fois par jour parce qu'entre les 15 personnes de mon équipe, plus la 50aine de gens avec qui je bosse quotidiennement, ça n'arrête pas. On me parle en Français "natif", en Français très approximatif parce que j'ai des étrangers dans mon équipe que j'encourage à parler la langue, en anglais "natif", en anglais "international" plus ou moins bien maitrisé, à l'écrit et à l'oral en même temps.
 
Parfois mes interruptions c'est inception : je bosse sur un mail, on me Lync, pendant le lync qqn vient me parler, et j'ai un deuxième lync qui arrive, quand dans le lot je reçois pas un whatsapp de ma copine.  
Je peux d'ailleurs mesurer mon niveau de forme au nombre de mail/excel/powerpoint ouverts et pas finis en fin de journée : quand je suis en forme, j'arrive à dépiler les interruptions, et revenir à ce que je faisais. Quand je suis pas en forme, ça dérive, et je peux me retrouver avec 1-2h de boulot en fin de journée juste pour clore les trucs commencés.
 
donc oui, je suis souvent en contexte anglophone parce que ça réduit mon context switching, et que au final j'arrive moins fatigué chez moi, et aussi plus tôt.
 
 


---------------
Jubi Photos : Flickr - 500px
n°2257541
Jubijub
Parce que je le VD bien
Posté le 07-05-2015 à 09:17:10  profilanswer
 

Xavier_OM a écrit :


 
Justement alors qu'on est en France autour de moi les étrangers (allemands, italiens) ne mélangent quasiment pas, ils passent de tout anglais à tout français ou à tout <leur langue/>, alors que les français (surtout le marketing, les commerciaux, etc) ils passent leur temps à "scheduler des meetings", à donner des "feedback", etc


 
en même temps ils ont du comprendre que parler une autre langue que le français ne les amènerait à rien  [:frag_facile]


---------------
Jubi Photos : Flickr - 500px
n°2257543
flo850
moi je
Posté le 07-05-2015 à 09:28:55  profilanswer
 

Jubijub a écrit :

 

en même temps ils ont du comprendre que parler une autre langue que le français ne les amènerait à rien  [:frag_facile]


un bon vendredi qui commence :o


Message édité par flo850 le 07-05-2015 à 09:29:03

---------------

n°2257545
Plam
Bear Metal
Posté le 07-05-2015 à 10:00:32  profilanswer
 

Je vous explique pas la difficulté à écrire un bouquin avec les termes FR pour « memoize » et autre « promisify » [:ocube]


---------------
Spécialiste du bear metal
n°2257546
Xavier_OM
Monarchiste régicide (fr quoi)
Posté le 07-05-2015 à 10:12:43  profilanswer
 

Plam a écrit :

Je vous explique pas la difficulté à écrire un bouquin avec les termes FR pour « memoize » et autre « promisify » [:ocube]


Certes ya des termes qui n'ont pas toujours d'équivalents, mais yen à d'autres qui en ont (scheduler, meeting, un call, un team, challenger la deadline, etc etc)


---------------
Il y a autant d'atomes d'oxygène dans une molécule d'eau que d'étoiles dans le système solaire.
n°2257549
Plam
Bear Metal
Posté le 07-05-2015 à 10:38:54  profilanswer
 

Xavier_OM a écrit :


Certes ya des termes qui n'ont pas toujours d'équivalents, mais yen à d'autres qui en ont (scheduler, meeting, un call, un team, challenger la deadline, etc etc)

 

Je dis pas le contraire, d'ailleurs je crois que j'arrive à éviter de tomber dedans ;) Mais parfois pour certains termes c'est compliqué.

 

Mais oui, quand tu fais une bascule vers le FR, il m'arrive d'avoir les mots en anglais qui me viennent en premier, et là t'a l'air con.

Message cité 1 fois
Message édité par Plam le 07-05-2015 à 10:39:02

---------------
Spécialiste du bear metal
n°2257550
gelatine_v​elue
Posté le 07-05-2015 à 10:43:34  profilanswer
 

Hermes le Messager a écrit :


 
Ouai ben justement, c'est bien cela le problème... ça vient naturellement, et donc faut à un moment donné chasser le "nouveau naturel". Ça a un effet "bloquant" et on perd en spontanéité.


 
 
Je crois que c'est un effort à faire quand même. Je parle que trois langues mais j'essaie de les garder bien séparées entre elles, en remplaçant les mots intraduisibles facilement par des expressions, parce que de mon point de vue si tu fais un mélange de mots entre les langues, ben tu en parles plus aucune vraiment.

n°2257552
Hermes le ​Messager
Breton Quiétiste
Posté le 07-05-2015 à 10:53:06  profilanswer
 

gelatine_velue a écrit :


 
 
Je crois que c'est un effort à faire quand même. Je parle que trois langues mais j'essaie de les garder bien séparées entre elles, en remplaçant les mots intraduisibles facilement par des expressions, parce que de mon point de vue si tu fais un mélange de mots entre les langues, ben tu en parles plus aucune vraiment.


 
Ben j'ai l'impression de faire un maximum d'effort, encore plus à l'oral qu'à l'écrit. Mais dans le cadre du boulot si je devais parler français en tentant d'utiliser le maximum de mots français, j'aurais bcp de mal je crois. (Bon je suis dans un environnement 100% anglais maintenant).

n°2257553
hephaestos
Sanctis Recorda, Sanctis deus.
Posté le 07-05-2015 à 10:53:16  profilanswer
 

Jubijub a écrit :

 

+1

 

à un moment le context switching (et là j'utilise le terme pour faire référence à ce qui se passe dans un processeur) c'est aussi hyper fatiguant : je dois être interrompu 50 à 100 fois par jour parce qu'entre les 15 personnes de mon équipe, plus la 50aine de gens avec qui je bosse quotidiennement, ça n'arrête pas. On me parle en Français "natif", en Français très approximatif parce que j'ai des étrangers dans mon équipe que j'encourage à parler la langue, en anglais "natif", en anglais "international" plus ou moins bien maitrisé, à l'écrit et à l'oral en même temps.

 

Parfois mes interruptions c'est inception : je bosse sur un mail, on me Lync, pendant le lync qqn vient me parler, et j'ai un deuxième lync qui arrive, quand dans le lot je reçois pas un whatsapp de ma copine.
Je peux d'ailleurs mesurer mon niveau de forme au nombre de mail/excel/powerpoint ouverts et pas finis en fin de journée : quand je suis en forme, j'arrive à dépiler les interruptions, et revenir à ce que je faisais. Quand je suis pas en forme, ça dérive, et je peux me retrouver avec 1-2h de boulot en fin de journée juste pour clore les trucs commencés.

 

donc oui, je suis souvent en contexte anglophone parce que ça réduit mon context switching, et que au final j'arrive moins fatigué chez moi, et aussi plus tôt.

 




Nan mais voilà ton explication elle est très claire : tu sais le faire, tu peux le faire mais tu le fais pas parce que c'est fatiguant et que tu es fatigué.
Moi je crois que quand tu t'adresses en français à des français sur un forum francophone, quand on te reproche d'utiliser des mots anglais la bonne réponse ce n'est "oui mais je parle anglais toute la journée", c'est "pardon", voire si tu es d'humeur "pardon,  je tâcherai de faire un effort".

n°2257554
hephaestos
Sanctis Recorda, Sanctis deus.
Posté le 07-05-2015 à 10:56:11  profilanswer
 

Commutation de contexte. Ce n'est moche que si tu ne le dis jamais.

n°2257555
flo850
moi je
Posté le 07-05-2015 à 11:04:14  profilanswer
 

Mais dans ce cas, qui est ce qui a du mal à changer de contexte ? le francophone qui couine quand il voit un mot anglais ou l'anglophone (dans son quotidien) qui ne pousse pas la démarche jusqu'au bout ?

Message cité 2 fois
Message édité par flo850 le 07-05-2015 à 11:04:23

---------------

n°2257556
gelatine_v​elue
Posté le 07-05-2015 à 11:06:08  profilanswer
 

flo850 a écrit :

Mais dans ce cas, qui est ce qui a du mal à changer de contexte ? le francophone qui couine quand il voit un mot anglais ou l'anglophone (dans son quotidien) qui ne pousse pas la démarche jusqu'au bout ?


 
Ben dans ton exemple, les deux non?

n°2257558
par l'anne​au de l'ia
word master
Posté le 07-05-2015 à 11:30:32  profilanswer
 

Ouais, non, avant le français, on étaient au françois et avant au patois, et bien avant au latin et encore au grecque.
 
 
Alors Hepha : t'as plus qu'a apprendre le grecque.


---------------
Toute expression prend un sens spirituel qui nous influence dans notre quête de l'Homme.
n°2257559
gelatine_v​elue
Posté le 07-05-2015 à 11:39:08  profilanswer
 

par l'anneau de l'ia a écrit :

Ouais, non, avant le français, on étaient au françois et avant au patois, et bien avant au latin et encore au grecque.
 
 
Alors Hepha : t'as plus qu'a apprendre le grecque.


 
 
Ah là par contre je sèche, je reconnais pas la langue...

n°2257561
Plam
Bear Metal
Posté le 07-05-2015 à 11:43:53  profilanswer
 

gelatine_velue a écrit :


 
 
Ah là par contre je sèche, je reconnais pas la langue...


 
C'est pourtant facile : c'est du Jovalise moderne.


---------------
Spécialiste du bear metal
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  21596  21597  21598  ..  27240  27241  27242  27243  27244  27245

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Plus de sujets relatifs à : [blabla@olympe] Le topic du modo, dieu de la fibre et du monde


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)