J'ai besoin d'aide en shell linux (CSH)
j'ai un programme me retournant une floppée de lignes                                                                                      je veux récupérer la première ligne et faire un petit traitement avec, puis rebalancer les lignes suivantes
 
 
 

 
Y a t il un moyen de faire cela ?

ben ché pas, regarde xargs, head, tee
 
sinon ça doit pas etre trop compliqué de passer par un fichier temporaire, ou fifo nommé (mkfifo)

merci, je vais regarder

ça veut dire quoi rebalancer le reste ? le faire défiler, l'éliminer, le traiter par la même commande, le laisser inchangé ?

le laisser inchangé et l'écrire sur le std output pour être traité par la suite

tu utilises awk avec un simple
 
NR == 1 {actions pour la 1ère ligne dont appels systèmes}\
NR>1 {print $0}
 
print $0 pour afficher tte la ligne lue sans autre traitement
NR est le n° de ligne, il existe la 1ère et les suivantes.
 
http://www.ai.univ-paris8.fr/~fb/Cours/MRD/awk.html

ouais, ça marche, mais awk, c'est loin d'etre un modèle de vitesse. mais l'idée du script est bonne. voir perl, python ou autre chose