voila  
 
en mode creation je fais l'expression suivante

 
 
(je rassemble  2champ pour lemettre dans un seul)
 
inconvenient j'aimerai glisser un espace entre design1 et design2
j'ai essayé :  

 
ca marche pas  
 
quelqu'un pourrait m'aider?
merci d'avance

pitain la solution était évidente et elle m'a échappé  
bon bin pour ceux que ca interesse c'est  :
 

 
 
 
bon maintenant , je sais aps si c'est tres propre mais ca marche
 
 

Remplace les " par des ' et ce sera vraiment propre.
 
En effet, le " n'est pas un caractère authorisé dans la norme SQL, mais Access qui est fait pour les polios (comptables, drh, etc.) laisse passer tout et n'importe quoi. Mais c'est toujours mieu de faire propre

 
je te remercie je vais changer ca

 

 
j'espere pour toi que le tiens ne te reconnaitra pas

il s'est auto-viré y'a deux mois