Tu parles de exec() ou system() plutot, non ?
Il faut que ca doit avoir un rapport avec safe_mode_exec_dir.
Selon la doc PHP 5 :
Si PHP est utilisé en safe mode, les fonctions comme system() et toutes celles qui permettent l'exécution en ligne de commande refuseront d'exécuter des programmes qui ne sont pas dans ce dossier. Vous devez utiliser / en tant que séparateur de dossier sous tous les environnements, y compris Windows.
Je supposes que tes droit sont limité, donc tu ne doit pas avoir accès à php.ini
Sinon, fait un phpinfo, juste pour vérifier ce que je t'ai dit plus haut.
Au fait, qu'est ce que tu cherche à faire avec ton bash ?
---------------
Mighty to save.