Salut, un titre peu explicite mais une idée bien précise.
 
Bon en faite je me demande si il est plus intéressant de stocker une image dans une base de donnée MySql (qlq soit son format) ou son URL.  
 
Je doit prendre en considération le faite que cette partie de mon site sera gérée par qlq qui n'y connais strictement rien en HTML et ne connais pas le FTP... le changement d'image n'aura lieu que tt les 6 à 10 mois (rotation de l'équipe)
Donc enlever des images et les remplacer par d'autre ça va être dur... voir impossible alors modifier l'url manuellement je pense que c'est de l'utopie.
 
Donc je suis confronté à un choix... celui de créer un formulaire pour uploader une image et en même temps renommer l'ancienne image en nom_de_référence_URL.JPG_old pour une copie d'archive. J'ai pensé utilisé une URL fixe et que l'image serait automatiquement renommé pour correspondre à l'URL... fort compliqué me direz vous php doit pvr faire ca mais je sais pas encore comment lol
 
L'autre possibilité est d'uploader l'image dans la base de donnée et de faire apparaitre la dernière uploadé... mais alors pr revenir à l'ancienne image(en cas d'erreur) je suis perdu...
 
Bref j'ai besoin de conseil pr choisir ou uploader mon image BdB ou dossier
et après trouver (avec votre aide pr la correction des bugs) un script qui me permettrait de faire tt ce qui serait utile soit:
 - renommer l'image en place en *ext_old automatiquement
 - faire correspondre la nouvelle image au lieu qui l'affichera
 - avoir un script qui permet de changer (l'image pour une ancienne)  
bien sur tt ca se fera ds la partie admin
 
voila j'attend vos conseils et si vous avez vos références de script dj publié pr ce genre d'idée je suis très intéressé!

Je te conseille fortement d'uploader les images PUIS d'inscrire leur URL dans la base de données.
Pour ajouter une image, upload + inscription dans la base de données.
Si tu veux changer tu image, c'est simple : tu supprimes l'ancienne et tu upload la nouvelle avec le même nom.
Si tu veux supprimer une image, tu la retires de la base de données, et tu la supprimes.
 

Ce que tu me proposes était ma première idée...  
Mais j'aimerais automatiser le renommage en PHP de l'ancienne image (pr une restauration en cas d'erreur).
Je vais creuser cette idée avec le temps...

de manière plus générale, si tu n'as qu'une image qui fait 10 ko je comprends que tu puisses te poser la question. Mais si demain tu te retrouves avec 300 images de 10 ko, ça te fait gonfler la taille de ta base artificiellement de 3 Mo ...
Perso, je suis toujours passé par l'URL, et par ce que dit Lucas. (c'est un gentil, lui, faut l'écouter )