bon merci pour les réponses.
bon, liengy, ta solution prend bcp trop de temps!
Alors la meilleur solution semble de garder les accents , en mettant
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-15" /> dans le head.
Vous me confirmez que ça peut être lu par n'importe quel navigateur, ...même à l'étranger (par ex aux usa ...)?