DeliriumTremens, je te remercie de prendre du temps pour m'expliquer le javascript, mais je sais très bien comment ça fonctionne.
Alors toi aussi tu vas apprendre quelque chose aujourd'hui. Si ton navigateur arrive à afficher une page, c'est forcément du html. Comme tu le dis si bien : "le javascript est interprété côté client", et il est interprété en partie pour faire du html (dans ma page en tout cas).
Mon problème c'était de voir la page telle qu'elle est après l'interprétation côté client (ce qui n'est pas possible via "view source" ) et merci fastclemmy ce bookmarklet fait exactement ce dont j'avais besoin !
DeliriumTremens, je te conseille d'aller y faire un tour, c'est excellent comme principe !
Merci @ vous, j'eespère que ça servira à d'autres !