J'ai besoin d'utiliser le dump fr de wikipedia (http://download.wikimedia.org/).
Malheureusement il est en utf-8 et mes pages php qui l'utilisent sont en iso-8859-1 et je ne veux pas les passer en utf-8.
 
Je cherche donc un moyen de convertir ces données en iso-8859-1.
 
Le seul moyen que j'ai trouvé pour l'instant c'est iconv (sous nux) mais bizarrement il plante au milieu de la conversion ("iconv: Séquence d'échappement illégale" même avec l'option -c -s).
Y'a aussi une fonction en php qui semble faire ça mais le module correspondant n'est pas installé sur le serveur et de toute façon je suppose qu'elle doit être basée sur iconv.
 
N'y a-t-il pas une autre solution?
 
Merci !

si ça plante c'est que ton iso n'est pas si iso que ça

non c'est un utf-8 la source
et c'est le dump officiel de wikipedia donc ça serait bizarre quand même qu'il soit mal foutu

ah, ben tout simplement parce que iso-8859-15 ne peut pas représenter tous les caractères qu'unicode permet

oui mais -c -s permet de zapper les caractères non représentable justement

en fait y'a la fonction utf8_decode en php qui fait ça.
je vais donc passer par le php pour convertir mes données ou si j'ai le temps j'irais fouiner dans les sources de php pour voir comment il fait