Je cherche à copier un répertoire dans un autre avec des espaces contenus dans le nom des répertoires (la fonction system ne marche pas avec les espaces)  
Connaissez-vous une fonction sous C capable de faire ceci?

fais des appels systeme au lieu de faire des system(cmd)
 
sous win, liste les fichiers (FindFirstFile, FindNextFile) et copie les (CopyFile)

Sinon,

system("cmd /c copy \"c:\\program files\\Foo\\Bar.exe c:\\\"" ); ne marche pas non plus si tu vas dans l'interpréteur de commande il ne connait pas le fichier avec un espace