Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1880 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Programmation
  C++

  [Visual C++]Application Multilingue

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

[Visual C++]Application Multilingue

n°1112864
AsTro
Posté le 08-06-2005 à 16:21:29  profilanswer
 

Salut,
Je réalise une aplication visual C++ avec MFC.
Peut-on faire une application multilingue uniquement à partir de fichiers de traduction au format texte. C'est à dire sans dupliquer le fihcier .rc et donc sans dll supplémentaires.
Ce que j'aimerais c'est avoir des fichiers FR.txt, EN.txt où on aurait les traductions de tous les mot apparaisant dans l'application, que se soit les menus, les boutons...
Par exemple : FR.txt serait comme ca :
 
$File => Fichier
$Open => Ouvrir
$Save => Sauvegarder
...
 
Si c'est possible, y'a t-il un moyen simple de le mettre en place?


Message édité par AsTro le 08-06-2005 à 16:22:33
mood
Publicité
Posté le 08-06-2005 à 16:21:29  profilanswer
 

n°1112941
Worldofdad​a
Posté le 08-06-2005 à 17:07:22  profilanswer
 

Normalement, un fichier de ressources devrait suffir ... c'est son but.

n°1117014
Xuarac
Posté le 12-06-2005 à 10:10:43  profilanswer
 

Tu trouveras la solution à ton problème à l'adresse :
 
http://c.developpez.com/faq/vc/?pa [...] ultilingue
 
 

AsTro a écrit :

Salut,
Je réalise une aplication visual C++ avec MFC.
Peut-on faire une application multilingue uniquement à partir de fichiers de traduction au format texte. C'est à dire sans dupliquer le fihcier .rc et donc sans dll supplémentaires.
Ce que j'aimerais c'est avoir des fichiers FR.txt, EN.txt où on aurait les traductions de tous les mot apparaisant dans l'application, que se soit les menus, les boutons...
Par exemple : FR.txt serait comme ca :
 
$File => Fichier
$Open => Ouvrir
$Save => Sauvegarder
...
 
Si c'est possible, y'a t-il un moyen simple de le mettre en place?


n°1117858
AsTro
Posté le 13-06-2005 à 09:32:37  profilanswer
 

Dans cet exemple, il mettent tout dans l'exe sans passer par des dll. Moi je veux passer par des fichiers de configuration txt car le chinois entre autres devra être pris en compte :(


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Programmation
  C++

  [Visual C++]Application Multilingue

 

Sujets relatifs
Plusieurs questions en visual asicVisual Studio 6 et Visual Studio .Net sur la meme machine ?
VB6 débutant : besoin daide ou de piste..!Lecture d'un mp3 avec Embedded Visual C++
charge d'un bean en portée application dans une JSPDistribution application par assistant empaquetage/deploiement
Licence application J2EEpb d'include sur visual C++
Java, C++, ou Visual Basic pour un jeu de scrabble ?Création d'une application Java
Plus de sujets relatifs à : [Visual C++]Application Multilingue


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR