Reprise du message précédent :

Ca c'est du passé.

coupe au bol

non ca peut aussi etre du présent

pour etre du passé, ca aurait du etre "had been shining"  

dans l'histoire c'est toi qui galère hein

nan mais c'est ce que j'ai fait hein
 
je dis "mise à jour" parce que j'ai le pack 3 mises à jour, mais j'ai fait un réinstall propre

dans lhistoire, cest moi qui ai un bouquin danglais sous les yeux

un exemple: "i've worked for 2 hours" = je travaille depuis 2 heures  

mec vu ton niveau danglais en islande, je crois pas que tu puisse me donner de leçon
pis zut, jai le bouquin sous les yeux, cest pas qq francais qui ont juste les notions de base en anglais qui vont pouvoir prétendre corriger un prof d'anglais

oui oui, allez y, googlisez donc pour voir qui a raison

J'ai pas de soucis en anglais
Et sans moi on aurait jamais parlé a l'islandaise du bus

raconte raconte

pis rien que la, visiblement tu en as des soucis en anglais

Putain mais il vont me tuer avec c't'astreinte de merde !    
 
1h30 du mat' avant hier
3h00 cette nuit
23h00 ce soir
 
Et le WE est loin d'être fini !      

Je me fais comprendre sans soucis et j'arrive a parler de n'importe quel sujet
Le reste osef
 
Et toi t'as pas plus de problème si je me souviens bien

allé je continue pasque jaime bien foueter woochy qui senfonce:
"remarque: le present perfect peut correspondre en français à un passé composé ou à un présent (quand il est utilisé avec for ou since notamment)"
 

 
spa plutot "i work since 2 hours"  = je travaille depuis 2 heures
"i've worked for 2 hours" = j'ai travaillé pendant 2 heures
 

ben moi je l'admet volontier que j'ai un anglais assez médiocre d'ou le fait que j'étudie un peu en ce moment pour remédier à ça
après moi jessaye pas de donner des leçons aux autres, ce que j'ai écris plus haut, ça sort tout droit dun prof danglais et dun bouquin...j'attends toujours que tu me démontre que j'ai tord mais je pense pas que tu puisse prétendre avoir le niveau pour contredire qqun dont cest la langue maternelle

j'avais pas tout lu

Aller, jouons :

http://en.wikipedia.org/wiki/Present_perfect

C'est pas parce que ton événement est pas fini qu'il apartient pas au passé

qu'est ce que le temps ?
 
hum ?

oula      

 
 
je reprends mes msg (que jai quoté comme ca tauras facile ):
 
1) ca PEUT AUSSI etre du présent...entendre par la que si de manière générale il est bien entendu que cest du passé, dans certains cas, il constitue un présent de la langue francaise
 
2) ceci est lexemple dans lequel le present perfect est utilisé comme un présent en francais
 
3) ceci est lexplication de l'exception qui confirme la regle et qui renvoie donc au quote n°1
 
ce qui en résumé veut dire que, pour traduire un présent de la langue française vers l'anglais, en fonction de la construction de phrase, il pourra s'avérer nécessaire dutiliser un present perfect
 
ce que toi tu me quote, cest la regle générale

 
En français par contre...    
 

Ptain ces naabs de l'engliche

Et ??
C'est pas parce qu'il y a une exception que ça en fait du présent

Tien, del a des arguments interressant  

 
relis avec le doigt mec

Continuez, c'est divertissant

moi jai fini, apres si woochy a du caca dans les yeux, ca partira ptetre avec le froid et lhumidité dans qq jours  

Du dentifrice qui s'écoule hors d'un tube. C'est d'ailleurs pourquoi on en peut pas revenir en arrière

apu
 
COME BACK GUY'Z, I'M GOING TO HAVE A LONG LONG NIGHT WITHOUT YOU!!!

Long night+1h

ah putain fuck, javais déja oublié