De ce que j'ai cru comprendre de la question je répondrais : les 2.
Qui dit tension supérieure dit puissance supérieure donc davantage de pertes par effet joule.
Mais un transistor est surtout résistif lors de la commutation, quand il est stable les pertes sont négligeables, donc plus tu augmentes la fréquence et plus il chauffe aussi.
Si tu augmentes tension ET fréquence, c'est le double effet kisscool