Reprise du message précédent :
putain pas encore mort ce topic

traduction du mail de dessus siouplé

Bon pour m'entrainer :
 

 
 
sympa google  

C sympa pour moi !
Si tu dit que je traduit comme le fait google !  
 
   
 
 
 

 
 
lol skuse ,c'est réelement toi ki l'a traduit ?

bah vi !
 
Sof regards que je ne savait remplacer par son équivalent français !

 
 
salutations non ?
 
chui pas très bon en english lol

Bah c'est pas dur (enfin ce mail) c'est même à croire si c'est pas un français qui l'à écrit !
 
vi surement sa veut dire salutation !

mdr ok, moi ils m'on dit presque la meme chose pour les processeurs gratos foutu que je voulé

regards veut dire salutations effectivement, enfin c'est comme ca qu'on va le traduire pour pas se prendre la tete.
 
swissforever tu ferais mieux d'apprendre l'anglais tout de meme, ce mail est plus simple que ce qu'on apprends en cours d'anglais....

hummmmm....c'est de pire en pire...

 
juste qqes mots...apren à aikrir moi je suis le gars qui reçoit ça, ben je prends 10 euros de ma poche, je vais chez le libraire du coin et j'achète un bescherelle...que je te renvoie à la place des stickers
sinon

...tout bon nerdz sachant nerdzer sait que "Geforce" c'est pas particulièrement un constructeur de carte graphiques... si déjà on est un nerdz fini on est capable de connaître un minimum le matos... u
bon comme ça a été dit avant je crois mais pour ceux qui le veulent vraiment mais tout plein de marques seront ravies des vous envoyer d'immondes stickers et autres mochetés pour faire de votre chambre/pc/voiture/copine( ) un superbe panneau publicitaire de meilleur goût...pour ce faire il ne vous suffira souvent que de leurs envoyer un petit mail disant que "vous organisez des LAN/que vous possédez un salle de jeux en réseau et que vous seriez heureux de tapisser du sol au plafond votre antre et blablabla et blabalbla" ça marche très souvent et d'ailleurs un topic sur ce forum traite déjà du sujet

la nerdzitude touche des sommets

oui c'est juste que je suis en vacance et que jen'ai pas envie de bosser désolé, les vacances c'est précieux!

bah t'es bien parti toi !
 
L'anglais c'est pas juste en cours hein !  
 
(etudiant en angleterre inside)

alors pour amd ça donne ça
 
 
Frimley, 30/12/2004  
Cher Client,  
 
Merci d'avoir contacté l'équipe AMDFocus.  
Veuillez noter que ceci est une réponse automatique à votre e mail. Si vous voulez contacter l'équipe AMDFocus veuillez suivre les indications sur  notre page d'accueil.
 
<http://www.amdfocus.com>  
 
Cordialement  
 
        L'équipe AMDFocus  
         
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  
Our Web site is         <http://www.amdfocus.com>  
UK                      +44 (0)1276 803299        
Deutschland             +49 (0)89 45053199  
Italia                  800-877224 (num. verde)    
France          0800-908-621 (num. vert)  
Spain                   900-997-121 (num. gratuito)  
 
 
pour matrox ça donne ça
 
Bonjour,
Le bureau Matrox France sera fermé du vendredi 24 décembre 2004 au lundi 3
janvier 2005.
Tout l'équipe de Matrox se joint à moi pour vous souhaiter d'excellentes
fêtes de fin d'année...
 
Hello,
Matrox french office will be closed until January 3rd, 2005.
Matrox wishes you merry chrismas and happy new year.
 
Vincent Creste
Matrox France
 
pour lian-li , soltek et chieftec ça donne ça  
 
This is the Postfix program at host postfix3-2.free.fr.
 
I'm sorry to have to inform you that your message could not be
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
 
For further assistance, please send mail to <postmaster>
 
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
 
    The Postfix program
 
<amywang@chieftec.com>: host chieftec.com[61.219.194.226] said: 550 5.1.1
    <amywang@chieftec.com>... User unknown (in reply to RCPT TO command)
 
Sympa les vacanciers...

lol

j'ai eut la meme chose moi avec amd

j'ai jamais vu intel donner qq chose par contre amd ya deux an en donnais des stickers...d'ailleurs depuis que j'ai acheté un 486dx266 a 25000frs j'ai pu jamais acheté d'intel politique commercial pourrie

Personne n'a encore eût aucun sticker ici ?

rien du tout meme pas de mail!
ça se voit que c est les vacances...

mdr c'est bien ce qu'il me semblai, je dit moi, le meilleur truc, c'est de demander a son vendeur de garder ceux qu'il fout loin!!!

c clair c encore le mieu et le moins chiant!
Encore faut il etre pote avec son revendeur...!

mdr oui.... en tout cas en bon terme, moi j'ai eut des trucs gratos avec, CPU ( un amd cramé) intel box, vis

ouais moi aussi, autocollant, vis aussi, pieces diverses.. les pieces c moi qui les crame et qui lui les donne MDR ! !

mdr

Vous les envoyez en anglais vos mails ?

salut a tous
 
j'ai parcouru le topik de clubic
y a + de 6 mois et j ai envoye un mail a tous les contructeur
 
j'ai recu des stickers de PNY  
j'en ai eu 5  
 
et j ai recu des stickers de PIONNER vraiment tres joly suivi d'une petit lettre  
2 sticker pionner ecrie en rouge sur fond blanc et l inverse
 
et un grans sticker un peu comme celui que on met sur les voitures celui la je l'ai collé sur la facade de ma tour
 
 
 
voila a+

ok moi perso pioneer et PNY ne m'interesse pas c'est con !

pioneer m'intéresserait bien
 
c'est quoi leur adresse mail ?

c est marqué page 1

désolay

po grave

Hey j'ai fait les boutiques de montgallet ya 1-2 semaine avec un ami et j'ai récolté:
 
4 banières ASUS
1 banniere MSI
20 tapis de souris MSI
quelque ptits machins non identifiés ASUS
8 posters ASUS
2 stickers CORSAIR
2 casquettes CORSAIR
2 especes de lanières pour mettre ses clés ou autre chose CORSAIR
2 stickers nVIDIA
 
ça marche mieux que sur internet on dirait

Gratos ? putain

punaise
 
merde j'habite en province
 
tu vas pas tous les garder, y en pas que tu vendrais/donnerais ?

bah voui gratos, mai j'ai dû partager avec un ami, j'ai pas la place de mettre 100 bannieres dans ma chambre, alors j'en ai gardé une, plus les posters les plus plaisants, et les stikers on a u 2 de chaque, donc un chacun, et les tapis MSI, jen ai pris que 2, mon pote a tous les autres, et ça s'use un peu, je le changerais quand ce sera le moment. Mais c'est pas ma dernière virée a montgallet, quanbd j'y vais je ask tjrs des goodies, ou j'en prends sous les meubles lol (à surcouf sous une table se trouvait un sac plein de stylos acer, mais bon not terrib j'en ai pris qu'un, la prochaîne fois peut être il y auras mieux sous la table j'aurais surement du surplus. j'ai deja qq posters ASUS en trop mais bon j'ai forcémént utilisé les meilleurs for me peut être des tofs mais la no le time la reprise des cours 2m1

okay mister
 
quand tu auras le temps de faire quelques photos du matos que tu pourrais lâcher ça serait sympa

Merci pour ce topic,c'est ce que je cherchais!Bon ca fait cher les frais de port mais bon...et en plus j'y ai trouver les cache uv pour tout les port non-utilisé!