Tout dépends de l'electronique qu'il y a pour gerer la résistance variable.
Comme de toute facon pour isoler ou relier les fils, tu devras couper la boule et donc les fils, "juste fais le" et branche ton ventilo.
Il te suffira ensuite de voir si la vitesse de rotation du ventilo est plus grande en isolant ou en reliant les fils.
Cela dit, meme en te trompant, je crois qu'il n'a que peu de différences entre les deux états niveau vitesse de rotation, de toute facon.