Vista en version 32 bits ne supporte que 3go de RAM, mais le sp1 reconnait les 4 est l'affiche (sans pour autant les utiliser)
Par contre, ce qui m'étonne, c'est que la première chose que tu trouve en ouvrant le carton de ton HP DV9 (je suppose ici que c'est le même emballage que pour le dv5), c'est un papier qui te dit en 3258 langues:
Attention, votre version 32 bits de Vista n'utilise que 3 des 4go de RAM: