Oui, c'est possible. Soit en précisant d'utiliser winbind dans le nsswitch : http://lea-linux.org/cached/index/ [...] _auth.html
Soit en configurant PAM pour interroger ton serveur windows via samba, ldap ou encore kerberos (voir libpam-smbpass, libpam-ldap et libpam-krb5)
Pour le montage automatique d'un home directory héberger sur un serveur windows, ça se fait aussi dans PAM avec lbpam-mount.
Par contre, tu n'auras pas de single sign on sur le domaine, ça jai pas encore trouvé comment faire.
Voilà des pistes, ça se fait assez facilement, je te laisse googliser pour en trouver plus