Je me suis mal expliqué, j'ai du lire trop vite ta question
quand tu lances une commande en tache de fond, avec &, tu as d'abors le numéro du processus qui s'affiche comme ça:
[1] 1158
puis lorsque celui-ci est terminé, le shell te le signale avec une ligne du type
[1]+ Done play
ladite ligne n'apparait que lorsque tu appuies sur 'Enter' après que le processus soit terminé (donc que la zic est finie)
play machin.wav > /dev/null ne supprime pas les 2 messages du dessus.