j'ai un logitech avec une molette au clavier, j'aimerais la configurer indépendament de ma souris : genre la souris fait défiler quelques lignes, la molette à coup de pages.

elles renvoient pas le même keycode ; regarde sur le topic de lien section hardware ; ya 2 sites qui permettent de configurer facilement son clavier logitech
 
chez moi, la molette au clavier renvoie le mêm code que les touches fléchées haut et bas.

ah ouaip donc c'est la merde quoi ... bah il fait comment le driver windows ?

donc normalement c pas la merde...
essaie xbindkeys

pour préciser parce que je me rends compte que j'ai pas été clair :
la molette clavier renvoie le même keycode que les touches fléchés haut et bas mais pas les mêmes que la molette de la souris (forcément d'ailleurs).

pourtant xev ne ment pas