Bonjour.
 
J'aimerais plus d'information pour changer la langue de l'environnement de Linux.
 
J'aimerais mette ma copine sous Linux mais elle est Chinoise.... le must, pour la sensibiliser serait de le mettre tout l'environnement en Chinois. J'ai déjà commencé à la sevrer de Microsoft avec OOo, FireFox et le GIMP: ce sera plus facile de la passer à Linux. En plus son logiciel de messaging ("QQ", un truc chinois) est intégrable à GAIM.
 
Le probléme est que je parle Chinois comme une vache espagnole....
 
Je pense qu'il est tout à fait possible d'avoir le root en anglais (ou en français) et un usr en Chinois comme ça elle évolue en Chinois et j'administre la machine et anglais (ou français).
 
Malheureusement, je n'ai que peu de connaissance au niveau du multilinguisme sous Nux.
(si seulement ça pouvait être aussi facile que sous MacOSX)
 
Pour info je suis plutôt Debianeux.
 
Merci

 
gné ?

tu es sous KDE ?

Le PC en question est sous WINDOWS....  
J'aime pas KDE je préfére Gnome ou FluxBox.
 
Farib: ça me semble clair non: L'environnement de l'utilisateur machin en chinois mais l'environnement du root en anglais.

il suffit de configurer correctement ses locales .

dpkg-reconfigure locales en mettant CH_zh par défaut ou un truc du genre.
Comment je configure des locales differentes en fonction de mes utilisateurs?

export LANG=CH_zsh dans l'environnement de l'utilisateur en question .

Je présume que KDE, Gnome et Flux sont dispo en Chinois Simplifié...

le Chinois s'est jamais simple

pour kde il faut *aussi* installer le paquet qui va bien (tm)  
en ce qui concerne gnome aucune idée et pour flux le export devrait suffir .