Il ne faut SURTOUT PAS toucher aux droits xhost, ça n'a rien à voir.
Avec VNC, ça marche très bien, tu lances un vncserver et tu t'y connectes avec n'importe quel client VNC sous Windows. Attention, sans tunnel SSH, ton mot de passe passera en clair.
Sinon, tu lances un serveur X sous Windows, et tu fais une requête XDMCP pour accéder au serveur, sur lequel tu auras configuré le display manager pour qu'il autorise la connexion. Mais c'est souvent bof.
Si c'est pour avoir une application ponctuelle, tu te connectes par SSH avec un tunnel pour les connexions X et tu mets un serveur X sur la machine Windows.
---------------
« No question is too silly to ask, but, of course, some are too silly to answer. » -- Perl book