Avec le plugin de mplayer sous firefox ça devrais passer, ou avec wget en regardant un peu les sources.
Sinon ce que tu fais
tu ouvre la source avec vlc, tu fais assitant de diffusant et tu transcode en temps réel sur le disque.
Mieux, tu vas voir france3, tu leurs explique ton problème, ton projet et avec un poil de chance, et de grande gueule ils seront heureux de t'aider
---------------
The Toast, un docu-fiction qui teste la loi de murphy et les films en carton