Comment fait-on avec une debian woody pour avoir mozilla (ou phoenix) et kde en français ?

"dpkg-reconfigure locales" dans la console
tu choisis fr_fr par défaut.
 
Certain gestionnaire de session graphique (gdm) te donne le choix aussi, choisis alors francais.

ça ne marche pas, j'ai déjà essayé  
dans /etc/environnement j'ai LANG=fr_FR@euro
et un echo $LANG me renvoie fr_FR@euro
et pourtant les menus sont en anglais. Faut-il reconfiguré kde et mozilla car quand je les ai installés les locales étaient mal configurées.
Je lance X avec startx.

essaye export LC_ALL=fr_FR@euro

marche toujours pas
avant de faire export la variable LC_ALL n'existait pas.
c'est normal ?