Tout est dans le topics.
Ca fait deux heures que j'essaye de mettre Woody en francais.
 
Plein de truc y sont passé: module-gen, dpkg -re qqch .....
 
Ha, rien n'y fait !!!!!!
 
Please help.

apt-get install manpages-fr et dpkg-reconfigure locales devraient suffir sinon donne des exemples de merdoillage

Rectification:
 
Ok, ce que j'ai lu marche, mais en mode console......    
( pas bien regarder, avant )
 
Mais pas en mod graphiq      

tu lance ta session graphique comment ? startx ? (k|g|w|x)dm ?

ca c'est kon
 
sinon, tu as koi dans ton /etc/envir[tab]   ??
et si tu lance une appli grafik par un truc genre
 
LANG=fr ton_appli   il se passe koi?

Pas si vite...      
 
Newbie, oblige      
 
Sans vouloir m'avancer, je lance xdm au boot.
Sur ma Debian ( je teste pour me faniliariser ) j'ai 3 ou 4 window manager. Sur, KDE, WM, Enlightenment sont en anglais.
(Window Manager, Xterm et autre.)
 
Je crois savoir ce qui ne vas pas, c'est un fichier de conf pour chaque wind Manager qui rebascule en anglais ?????  

tiens, essaye d'installer language-env et de le lancer en tant que user.

So.
 
/etc/environement
LANG=C
 
LANG=fr xterm
warning: locale not supported by C library, locale unchanged

dpkg-reconfigure locales
tu sélectionnes fr_FR@euro
 
Et dans /etc/environment, tu mets
LANG=fr_FR@euro
 
Un petit délog-relog est c'est bon.

Ah p**** je vous aime, ca marche.
 
Merci.
 
               

Bon, je verient car je n'ai qu'une partie en francais.
Certain manpage sont tjr en british.
 
Une autre idée ?

normal, les man pages si tu les veut frncaise ils faut les installe en version francaise
Par ontre, ca je sais pas si ca existe sous deb, j'aime bien mes manpages anglaises moa

si tu as bien installé manpages-fr c'est juste que toutes les mans ne sont pas traduites

oui tout les softs n'on pas des manpages en fr

je parie qu'il y en a plus d'un qui ne sait pas ce que veut dire i18n  

i18n = internationalisation
 
Donc c'est la traduction. Et ça s'écrit comme ça parce qu'il y a 18 lettres entre le "i" et le "n".
 
Même chose pour l10n, localisation.

InternationalizatioN
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    => 18 caracteres, trop long a ecrire
 
edit: grillaid a ma propre van  

okiiii

Tu peux aussi installer kde-i18n-fr, openoffice.org-l10n-fr et mozilla-locale-fr.