Yep !   
  
 
preappl11i@rexfraappt001 drp]$ echo  $APPL_TOP $COMMON_TOP
/preprod/preprodappl /preprod/preprodcomn  | 
 
[preappl11i@rexfraappt001 drp]$
[preappl11i@rexfraappt001 drp]$
[preappl11i@rexfraappt001 drp]$ for REP in $APPL_TOP $COMMON_TOP  ; do echo $REP  '$REP'  "$REP" ; done
/preprod/preprodappl   $REP   /preprod/preprodappl  | 
/preprod/preprodcomn   $REP   /preprod/preprodcomn  | 
 
preappl11i@rexfraappt001 drp]$
preappl11i@rexfraappt001 drp]$
[preappl11i@rexfraappt001 drp]$ for REP in APPL_TOP COMMON_TOP  ; do echo $REP   '$REP'   "$REP" ; done
 COMMON_TOP   $REP   COMMON_TOP  | 
 
[preappl11i@rexfraappt001 drp]$
 
C'est mieux comme ça ?