Reprise du message précédent :
 
globalement on sait pas, aucune gu fr ne veut communiquer, et il circule pas mal de fake.

 
Vous ici ?

ok  

je viens de visionner la vidéo des deux mages qui vident scholo...
 
 
mis à part le toep+zhc, c'est quand meme surpuissant ce qu'ils ont réussi à faire !!!

Pour le life tap, le problème c'es tsurtout qu'on (les healers) boit à l place des démos en gros. Quand c'est fait en combat un renew et cool, quand c'est fait entre les mobs pendant que les autres boivent, je vous assure que les démos sont la classe la moins populaire chez les healers

Tout d'abord: il n'y a pas de règle de manière générale quant à la traduction de noms de tribus, que je sache, en France, on parle de Peaux-Rouges et non de Redskins, par exemple. En ce qui concerne les lieux, la conservation des graphies originales date (en gros du XVIII° siècle). C'est pourquoi je ne traduirais pas Stormwind ou Ironforge. En revanche, pour les lieux-dits, dans WoW, ils peuvent avoir un nom signifiant dans le jeu, il me semble donc logique de les traduire.
 
Deuxièmement, ils ne sonnent juste en anglais que parce que tu y es habitué. Pour beaucoup d'utilisateurs, les noms originaux ne sont pas parlants, ils sont imprononçables, incompréhensibles.
 
Et dernier détail; c'est un formidable travail d'adaptation (et non de "traduction Babelfish" mais j'imagine que parce que tu es 1/ bilingue anglais 2/ expert de WoW, tu penses être parfaitement qualifié pour ce genre de boulot). Les exemples pris, que cela soit Sélénite (ta réaction montrant en plus une certaine inculture) ou le préfixe gangre- sont, pour moi, amatrice de VO, d'excellentes adaptations.
 
Je me demande vraiment si tu es capable de faire un seul post sans être ni agressif, ni (indûment) méprisant envers qui que ce soit...

le souci des trad sont d'une part les traductions de noms/mots que les joueurs ont eu l'habitude d'utiliser en vo et parfois la re traduction de mots/noms de francais a francais. Pour le reste ont sent que les trad sont investit (y'a qu'a voir le forum off ca doit le seul avant autant de retour).

 
J'ai réinstallé (delete et copie/colle a partir de l'archive DL   )
Et justement, quand je configure sur "show/hide buff duration", ça change rien, la durée est pas montrée

ce qui est pénible c'est qu'ils ont d'abord traduit des termes en français, puis les ont retraduit, c'est assez déroutant...

 
Bin heu en fait c'est à dire tu vois je parlais à Benzo29, que j'ai quoté, pas à toi    
 
Attaque de l'imp en raid sur MC ou BWL, perso j'ai jamais vu, le'IMP est collé au MT du groupe, il en bouge pas, ou il me suit mais il reste tout le temps hors phase.
 
Evidemment il s'agissait d'une boutade à destination de Benzo29, je me doute que son imp n'attaque pas en raid (d'ailleurs son démo n'a pas le level pour raider MC il me semble).
 
EDIT : hmf, surgrillé par Joyrock
 
re EDIT :

 
J'explique : je suis démo, et à la fin de plusieurs mobs en paquet, j'hésites pas à connecter. Pourquoi ? Pour réduire le temps de recharge : il vaut meiux boire une bouteille et un morceau de pain que 2 bouteilles. Je suis gagnant en temps

encore des problemes de traductions  
 
c'est vrai que certains trucs sont ridicules quand même mais je pense que c'est juste parce qu'on connais les noms anglais si tu les connaissais pas ca n'étonnerais pas enfin je pense...
mais quand j'ai vu "grumegueules" ca m'as fais rire enfin y'as des noms comme ca "les souilles de tranchebauges" ca fais quand meme google

grume ca a un rapport avec le les arbres et les souches (comme timber en fait) et ety'a plusieurs mob en -maw qui sont traduit en -gueule, par exemple firemaw traduit en gueule-de-feu.
 
c'est juste que le mot grumegueule est assez exotique

oui je comprend bien qu'ils ont un sens mais c'est un peu ridicule pour certains
 
ca me rappelle : Courriel

En même temps le jeu est sorti en france y'avait même pas la moitié des termes traduits, plus les fautes dans les textes etc... c'est ca qui est ridicule plutot.

c'est sur ils auraient dû se decider si ils voulaient traduire ou pas mais pas tout en cours; mais en meme temps ils ont besoin de rentabiliser    
 
 
 
ps : j'aime bien ta signature

 
pour donner un avis tout a fait personnel
perso j ai jouer 12 mois sur la version us, et la ca va faire 3 mois en vf
je trouve la version francaise comme sans doute une des meilleurs dans le monde du jeu video. Apres je dis pas, rien n est parfait, mais beaucoup des noms qu on aime pas comme forme de selenien, on les aime pas parceque ca sonne pas staile comme en english, bref pour qqun qui connait rien a l anglais pour lui ca sonne tres bien. Les calambours nombreux qui sont fait par blizzzard avec la langue anglaise sont retransmis au mieux dans la langue francaise
encore une fois je le repete dans le monde du jeux videos c est pour moi du presque jamais vu, d habitude les vf sont traduits a la n importe comment
 
et en plus de ca, on a meme des voix anglaises traduites en voix francaises pour les boss, et par des doubleurs qui ont l air pro. Je citerais notemment la vf de vaelastraz bien meilleur que la vo

 
merci beaucoup    

Le patch 1.10 ça sera pour mercredi prochain ou celui d'après ?
 
Et vous connaissez quelques sites où les mecs se sont brainstormés sur des bon template pve pour prêtre en 1.10 ?
 

Y a 32/19, 31/20, 20/31 qui sont sympas comme templates.
Moi ce sera 32/19 ou 31/20 jsuis pas encore sûr.

 
 
ouah mais vous etes manchots ou quoi !! avoir des problemes sur boss... vous devez tous etre afk c'est pas possible (en réaction à une certaine remarque il y a deux semaines)

Clair il est vraiment simple Suffit de chain heal le pnj comme ça tout le monde profite de son aura qui heal et l'aoe devient inofensif

(d'ailleurs on a fini AQ20 en 2 sessions, alors que zul on avait mis beaucoup plus de temps)

noob    
 

@ hellstrike: la dernière fois qu on a tenté ca, on les a call juste avant le pull du boss. résultat, tous les mobs ont repop alors qu on pullait le boss. on l a descendu, il a ensuite fallu se refaire pendant 20-25min les 7 vagues de mobs, trop classe ...
 
 
@glod 2 : 21/30 ftw

 
Tu perds beaucoup en heal sans spiritual healing/guidance non ?
 
Lightwell ça m'air complètement inutile pour le pve hl mais pas spiritual healing/guidance ...
 
Dur dur    

quelqu'un pourrait il m'indiquer ou télécharger le truc permettant d'afficher la barre en haut.
 

 
j'ai essayé sur crusegaming mais impossible de trouver le lien pour la barre, le seul que j'ai chopé est indiqué comme expiré (dans la section addon) une fois installé.

c'est "titan"
 
http://www.curse-gaming.com/mod.php?addid=860

merci je trouvais pas le bon lien pour titan

Je dirais plutot ça moi ...

Perso j'ai prévu (sauf changements profonds après mon essai de templte) un 21/30/0 ...
 
Edit > http://www.wow-europe.com/fr/info/ [...] 0000000000

 
Les spoils sont pas sortis, donc tdi a du mal
 
(enfin ils sont sortis mais bon)
 
(et tdi qui demande de l'aide un jeudi soir c'est risque pr le topic )

A propos de réputation ...
 
Plus particulièrement celle des hydraxiens, comment cela marche ?
 
Actuellement, ma prétresse est révérée auprès d'eux (elle doit encore collecter deux mains) à hauteur de 199/21000. Maintenant, le kill de trash mobs ne fait plus monter (c'est plutot logique en fait). Et les boss (du moins les premiers) ne rapportent "que" 100 points de réputation. Donc, ce que j'aimerai savoir :
- après la quête des "mains de l'ennemi" (collecte des 4 mains), y en a-t-il d'autres ?
- quel est l'intérêt de monter la réputation auprès d'eux (à exalté) ?
- tous les boss de MC donent-ils "seulement" 100 points de réputation ou est-ce que cela augmente suivant les boss ?
 
Merci.

Quand tu est à révéré ça sert plus à rien.

Evidemment entre les combats on boit

Sans spoil ? Impressionant parceque nous sans spoil on a galéré (d'ailleurs on l'a pas encore fini).

oui sans spoil. Enfin si en fait on a eu un spoil sur les larves de l'abeille, qqun le savait et nous l'a dit, mais on avait vite compris

D'accord, merci .

Enfin dans l'ensemble les boss sont quand même pas trop durs (à part le boss de fin super aléatoire à cause du pop des crystaux, exemple : le dernier try qu'on a fait, le premier crystal a pop tout au fond de la map au lieu d'habituellement pop à coté de la place centrale ; résultat le puller et quelques autres morts...)
Le premier boss on a jamais wipe dessus, dés que les healers ont vu le debuff ils ont prévenu les tanks qui se sont repassé l'aggro.
Le deuxième on a du wipe 2 fois, buru on a bien wipe dessus mais maintenant c'est le boss le plus facile, moam avec 3 démos c'est une blague, l'abeille avec un raid réactif c'est vraiment pas un combat difficile, reste le boss de fin qui lui est compliqué à causede la grande part d'aléatoire.

Avant hier soir lors du raid MC de mon frère qui est chef des mages de sa guilde où un truc dans le genre : ils font Lucifron et je lui fait remarquer qu'un mage continue de spammer frostbolt pendant la vague de malédiction (c'est une guilde avec plein de noobs, je le lui fait remarquer souvent). Il lui /p "decurse plz Dupont" (j'ai changé le nom en Dupont pour préserver l'anonymat). Là l'autre mage se fige et fait plus rien, mon frère lui /w "t'as decursive ?". Puis plus rien jusqu'à la fin du combat.
Là mon frère répète sa question en /w et l'autre mage répond "non c'est quoi". Mon frère lui explique et l'autre mage répond qu'il croit qu'il l'a installé et demande sous TS comment on crée une macro (me répète mon frère car il joue avec un casque) ? Quelqu'un lui répond sous TS "ALT F4". Et là on lit sur le log "Dupont quitte le canal blablamage"
 
Je précise que Dupont a 3 rerolls 60 et quelques pièces T1 et joue depuis 1 an.
 
J'ai de la peine pour mon frère. Dire qu'il y a des rogues qui ont 2 dagues 30 dps dans le raid ... des mages feu avec +80 dmg et qui ont le TOEP parce qu'au moment du drop ils avaient le plus de DKP mais n'ont presque plus fait MC depuis, etc.

 
Techniquement, oui, mais ça ne sera jamais aussi efficace que decursive et c'est un manque de respect envers les autres membres du raid je trouve. Note qu'avant de lui demander s'il avait decursive il lui a demandé de decurse tout court. On n'aurait rien remarqué s'il avait arrêté de spammer frostbolt pour decurse.

 
je trouve pourtant aussi que decursive est loin d etre indispensable

Et buru vous avez pigé le truc seuls ? Parceque nous on galère sur lui
Sinon hier premier try sur brood, 70%, mais à 20h30 mass deco on a pas pu faire de second try, deg...