Reprise du message précédent :

ben si ça aide à progresser, l'association texte litteral + voix, ça permet d'assimiler
 
Souvent les ST FR font un peu le texte à leur sauce, du coup c'est jamais du mot à mot, et ça perd en richesse
 
M'enfin spagrave, y'a pas de FR t'façon dans TWD

Moralité, le français perd en richesse  

Vaut mieux perdre un peu en richesse que de pas capter une phrase

 
Je regarde Borgen en ce moment et je me vois mal le faire en danois sous-titré danois en fait    
 
Ya aussi la question de l'immersion sans pour autant tout comprendre, d'où l'utilité d'un support FR okazou

 
Et il est dispo visiblement :
http://store.steampowered.com/news/11030/

EA TROLL LES GENS ET PERSONNE NE REAGIT A MON POST  

Réagissez!!!

Ma question c'était plutôt : Quitte à perdre en richesse, pourquoi ne pas passer en audio FR du coup, et pouvoir apprécier le jeu sans lire des ST, et ainsi vraiment regarder les expressions des protagonistes au lieu d'avoir les yeux rivés en bas de l'écran.
 
En gros la réponse c'est "je bite rien à l'EN mais c'est classe"

 
Bah c'est une bonne idée    
 
Mais depuis le drame du pack zeppelin, on ne peut plus parler de simcity il parait  

 
Bah c'est clair, surtout quand tu comprends un peu l'anglais a l'oral, la traduction FR en sous-titres te sors de l'immersion a la moindre incohérence entre les 2. "Mais non, c'est pas ca qu'ils ont voulu dire, rhaaaaa !!", "Non mais fallait pas traduire au sens litteral... Facepalm", sans compter les jeux de mots qui sont parfois remplacés par d'autres jeux de mots en français complètement in-inspirés.
 
Bref, quand on comprend les bases, il vaut mieux mettre des sous-titres anglais. Tant pis pour le stress lors des questions sur minuteur !

Calme-toi un peu le belge  
On parle pas de la richesse de la langue française quand on dit nonante  
Et retourne fêter ton changement de roi

 
T'es pas obligé d'être rivé sur les ST aussi, c'est un support  

Parfois en VO ST FR, même si tu comprends l'anglais, ça peut arriver qu'une phrase ou deux t’échappe et donc la STFR t'aide
Genre dans les phases de conduites de GTA y'a toujours de super dialogue mais entre le son, la musique, la conduite et les coups de feu j'ai déjà raté des dialogues !
Heureusement grâce aux sous titrages j'ai eu une traduction mais par contre je me suis embarqué un ou deux passants en même temps  

J'suis désolé, tes yeux sont FORCEMENT attirés par les ST.

L'autre jour par erreur j'ai regardé un film FR sous titré... FR

Bha je pouvais pas m'empecher de lire

En conclusion, il y a la VOST sur TWD : 400 ?

oui

 
Pourtant vous dites septantrional et nonagénaire en france non ?    
Bon ceci dit, l'aberration qu'est le quatre vingt, on se la tappe aussi    
 
 
TRACKMANIA 2 : VALLEY sort aujourd'hui !
 
Je pense me le prendre j'ai une lan d'une semaine qui arrive, des gens motivés ?

 
Ca dépend ce que tu regardes  

non, on dit "vers le nord" ou "A Lille".

Et "un vieux"

 
Oui mais ça va te gâcher ton expérience de jeu et te faire perdre toute crédibilité sur hfr, tu finiras sur le topic lampes torche probablement.
 

C'est pourtant facile de comprendre que tout le monde n'est pas a l'aise avec l'anglais

N'importe quoi, donc ceux qui regardent des manga vostfr ne comprenennt rien au manga et loupent toutes les scenes ?

 
Ouah.    
 
Putain 12$ = 13€
 
Par contre y'en a qui ont deja 100% des achievements, ca sent la triche via le manager (ou les joueurs en beta).

Ben si t'es pas à l'aise en anglais pourquoi t'essayes de jouer... en anglais?

Et j'fais pas le mec genre je parle anglais hein, j'suis pas meilleur que la moitié d'entre nous, et a GTA je met les ST VF (je trouve l'anglais de GTA assez chaud) et me paye 3 bagnoles à chaque carrefour

Même pas un ptit lift HD, ils déconnent
 
Taxalot va aimer, il pourra jouer en 320 x 240

Sur GTA j'avoue que c'est lourd pour moi aussi, mais c'est parce qu'il y a du texte a lire (souvent de long monologues)pendant des phases daction.
 
Dans TWD c'est comme un film/manga vostfr, t'es passif devant, donc aucun soucis a lire.
 
C'est une habitude a prendre

J'vous avais prévenu, square a perdu les codes source de ff7, vous verrez jamais un ff7 HD sauf si ils recommencent FROM SCRATCH

C'est une bonne occasion de s'y mettre

Y a quand même des trucs pas mal (mods que je découvre par la même occasion) :

Sinon pour revenir à EA, j'me demande s'ils sont capable de monnayer l'augmentation de la taille des villes

ah ouais quand même, j'ai rien dit. Je voyais pas l'ancien aussi moche de tête

 
Probablement que le pack sera dispo sous forme de coupon à l'achat de 2 produits jouvence de l'abbé sourri

 
De toutes facons meme avec le code source, c'est trop de boulot pour le Square Enix d'aujourd'hui.
Imagine, ils pourraient pas se permettre de refaire le coup des fonds en image fixe, il faudrait recreer les décors en 3D.
 
Le pire c'est qu'ils avaient un gros coup a jouer il y a 5-6 ans, maintenant la génération de joueurs s'en fout un peu de FF7. Du coup plus le temps passe, moins c'est potentiellement rentable.

J'ai reessayé, mais sans pratiquer courament, j'oublie tout et je retiens pas  

 
Certes, mais tout ça ne change rien au chara design absolument immonde propre aux FF.    

Personne les enfants?

 
Je me le prends ce soir sur gmg perso

 
Source pour le mod là ?

 
 
FF7, c'est sur la télé et sur la PS1
J'ai pas attendu Steam pour découvrir les jeux cultes

Mais non arrête, bien entendu que ce sera gratuit.

En tout cas si c'est payant, ça sera une bonne chose, parce que ce sera une liberté de plus pour le consommateur qui pourra décider d'acheter ou de ne pas acheter. Hein ouais, Groomy ?

 
Les -25% marchent sur MK?
 
Proxytaffdemerde

 
Ben comment dire, hmm.. Les mods sur FF7, c'est un peu la foire quoi. Il existe des packages complets qui contiennent moult mods, mais les versions sont pas forcement a jour, ca crée des incompatibilités, etc... Un peu comme sur un Elder Scrolls quoi.
Il existe des forums dédiés au modding de FF7/8, je ne me souviens plus des adresses. Bon courage.