Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
696 connectés 

 
 


Comment vous pronnoncez Tomb Raider ?




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter

 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :   1  2  3  4  5
Page Suivante
Page Précédente
Bas de page 
Auteur Sujet :

Tomb Raider : vous pronnoncez quoi ? - Les français parlent mal angl.!

n°1359424
tssstare

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 09:05:14  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
les francais prononcent mal l'anglais car ils sont timides , c'est comme en cours d'anglais au collège/lycée où tout le monde parle "à la frenchy" alors qu'ils sont capables de bien mieux ;) : "aie go too skool"

mood
Publicité
Posté le 09-07-2003 à 09:05:14  profilanswer
 

n°1359448
THE REAL K​RYSTOPHE
ストリートファイターBrasileiro NTSC-J
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 09:28:48  profilanswer
 

Tssstare a écrit :

les francais prononcent mal l'anglais car ils sont timides , c'est comme en cours d'anglais au collège/lycée où tout le monde parle "à la frenchy" alors qu'ils sont capables de bien mieux ;) : "aie go too skool"  


 
vu komant on se foo de ta geul kan t essaye de bien prononcer ya de koa devenir timide aussy  :sarcastic:  :pfff:  
 
sinon les francais sont movais en langue kar leur oreil est moin bien formé, le francais etant une langue tres monokorde.
 
en france on a une kulture des "mots" pas des "sons"  ca se konstate d ailleurs en chansson.   (moin aujoorduy)  les chansons francaizes sont des chansons a texte et la melodie passe en 2eme, en anglais c le kontraire.  
 
toot ceci joo sur le developement de notre oreil.


Message édité par THE REAL KRYSTOPHE le 09-07-2003 à 09:30:33

---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada   Hémisphère sud
n°1359473
Toasted

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 09:55:08  profilanswer
 

THE REAL KRYSTOPHE a écrit :


 
vu komant on se foo de ta geul kan t essaye de bien prononcer ya de koa devenir timide aussy  :sarcastic:  :pfff:  
 
sinon les francais sont movais en langue kar leur oreil est moin bien formé, le francais etant une langue tres monokorde.
 
en france on a une kulture des "mots" pas des "sons"  ca se konstate d ailleurs en chansson.   (moin aujoorduy)  les chansons francaizes sont des chansons a texte et la melodie passe en 2eme, en anglais c le kontraire.  
 
toot ceci joo sur le developement de notre oreil.


 
En parlant de la langue française t'arrives à écrire normalement sinon?
C'est pas pour t'emmerder mais tes messages sont insupportables à lire sans déconner.

n°1359476
THE REAL K​RYSTOPHE
ストリートファイターBrasileiro NTSC-J
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 09:55:39  profilanswer
 

Toasted a écrit :


 
En parlant de la langue française t'arrives à écrire normalement sinon?
C'est pas pour t'emmerder mais tes messages sont insupportables à lire sans déconner.


 
ta geul !


---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada   Hémisphère sud
n°1359497
vyse
Yaissssseee
Transactions (2)
Posté le 09-07-2003 à 10:07:40  profilanswer
 

THE REAL KRYSTOPHE a écrit :


 
vu komant on se foo de ta geul kan t essaye de bien prononcer ya de koa devenir timide aussy  :sarcastic:  :pfff:  
 
sinon les francais sont movais en langue kar leur oreil est moin bien formé, le francais etant une langue tres monokorde.
 
en france on a une kulture des "mots" pas des "sons"  ca se konstate d ailleurs en chansson.   (moin aujoorduy)  les chansons francaizes sont des chansons a texte et la melodie passe en 2eme, en anglais c le kontraire.  
 
toot ceci joo sur le developement de notre oreil.


 
ouais les francais sont ceux qui déforment le plus les mots étrangers quand ils parlent :/
 
même pour le nom des villes etc.....
 
et pis je parle meme pas des "ze cat is in ze kitchen" :/
mais c'est vrai que ici, des que tu te met a parler avec un bon acent les gens ont tendance a se moquer de toi (jalousie inside  [:meganne] )

n°1359503
THE REAL K​RYSTOPHE
ストリートファイターBrasileiro NTSC-J
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 10:10:34  profilanswer
 

Vyse a écrit :


 
ouais les francais sont ceux qui déforment le plus les mots étrangers quand ils parlent :/
 
même pour le nom des villes etc.....
 
et pis je parle meme pas des "ze cat is in ze kitchen" :/
mais c'est vrai que ici, des que tu te met a parler avec un bon acent les gens ont tendance a se moquer de toi (jalousie inside  [:meganne] )


 
 c ca en +  les gens on tlmt honte de prononcer komme des merdes ke ka ils entendent kk1 de bon ils cherchnte a le rabaisser
dukoo tu finy par d adapter a leur nivo et a prononcer mal expret........  :pt1cable:


---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada   Hémisphère sud
n°1359507
Toasted

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 10:11:48  profilanswer
 

THE REAL KRYSTOPHE a écrit :


 
ta geul !  


 
C'était juste une question, si tu te souviens plus comment on fait j'y suis pour rien. :/

n°1359514
nineinch

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 10:15:03  profilanswer
 

Toasted a écrit :


 
C'était juste une question, si tu te souviens plus comment on fait j'y suis pour rien. :/


 
il écrit des news et des tests sur game-france donc il est capable d'écrire correctement, ce qui m'a surpris aussi car j'avais du mal à lire ses posts moi aussi  :D .

n°1359528
Toasted

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 10:26:29  profilanswer
 

nineinch a écrit :


 
il écrit des news et des tests sur game-france donc il est capable d'écrire correctement, ce qui m'a surpris aussi car j'avais du mal à lire ses posts moi aussi  :D .  


 
Ah bon alors il fait vraiment exprès??  :whistle:

n°1359544
CrowFix
Official Special Force
Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 10:39:40  profilanswer
 

Toasted a écrit :


 
Ah bon alors il fait vraiment exprès??  :whistle:  


non il a 2 cerveaux en fait :o

mood
Publicité
Posté le 09-07-2003 à 10:39:40  profilanswer
 

n°1359545
nineinch

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 10:40:37  profilanswer
 

CrowFix a écrit :


non il a 2 cerveaux en fait :o  


 
Docteur Jekyll et Mister TRK.

n°1359582
kaz ander
Le médiateur :)
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 11:00:13  profilanswer
 

Vyse a écrit :


 
ouais les francais sont ceux qui déforment le plus les mots étrangers quand ils parlent :/
 
même pour le nom des villes etc.....
 
et pis je parle meme pas des "ze cat is in ze kitchen" :/
mais c'est vrai que ici, des que tu te met a parler avec un bon acent les gens ont tendance a se moquer de toi (jalousie inside  [:meganne] )


 
N'exagerons rien non plus, les Japonais par exemple sont aussi extremement mauvais en langues etrangeres (a commencer par l'amglais). En fait on peut generalement constater que les cultures dont la langue maternelle est complexe sont assez inaptes a apprendre et/ou parler correctement une langue etrangere.
Les anglais et americains eux parlent generalement mal les langues etrangeres parce qu'ils n'ont pas d'interet a les apprendre, tout simplement (ils n'en eprouvent pas non plus le besoin, tout le monde ou presque parle leur langue maternelle).
 
Par contre la manie du francais de transformer tous les noms propres, c'est quelque chose qui m'irrite au plus haut point. Un nom propre est un nom propre bourdel ! :fou: Je veux bien qu'on traduisent du chinois/japonais/tout autre language dont l'ecriture est differente en alphabet romain pour pouvoir le lire, mais la prononciation doit rester la meme !
 
Ca s'ameliore un peu partout (en France et au Japon par exemple)parce que l'education dans ce domaine se fait plus tot, mais il y a encore du chemin a parcourir...

n°1359672
Antar
Ritualiste Cosmogone /...\
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 11:39:50  profilanswer
 

Kaz Ander a écrit :


 
N'exagerons rien non plus, les Japonais par exemple sont aussi extremement mauvais en langues etrangeres (a commencer par l'amglais). En fait on peut generalement constater que les cultures dont la langue maternelle est complexe sont assez inaptes a apprendre et/ou parler correctement une langue etrangere.
Les anglais et americains eux parlent generalement mal les langues etrangeres parce qu'ils n'ont pas d'interet a les apprendre, tout simplement (ils n'en eprouvent pas non plus le besoin, tout le monde ou presque parle leur langue maternelle).
 
Par contre la manie du francais de transformer tous les noms propres, c'est quelque chose qui m'irrite au plus haut point. Un nom propre est un nom propre bourdel ! :fou: Je veux bien qu'on traduisent du chinois/japonais/tout autre language dont l'ecriture est differente en alphabet romain pour pouvoir le lire, mais la prononciation doit rester la meme !
 
Ca s'ameliore un peu partout (en France et au Japon par exemple)parce que l'education dans ce domaine se fait plus tot, mais il y a encore du chemin a parcourir...

 
 
il parait que l'arabe est aussi complexe que le chinois ou le français, pourtant dans le maghreb le français est limite la seconde langue, peut-être est-ce du au passé colonial ?


Message édité par Antar le 09-07-2003 à 11:40:37

---------------
J'ai vu tant de choses que vous humains ne pourriez pas croire. De grands navires en feu surgissant de l'épaule d'Orion...
n°1359673
Toasted

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 11:39:56  profilanswer
 

CrowFix a écrit :


non il a 2 cerveaux en fait :o  


 
Je savais pas qu'il en avait un déjà  :D

n°1359678
Toasted

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 11:41:06  profilanswer
 

Antar a écrit :

 
 
pourtant il parait que l'arabe est aussi complexe que le chinois ou le français, pourtant dans le maghreb le français est limite la seconde langue, peut-être est-ce du au passé colonial ?


 
 :lol: Non voyons non, pourquoi veux-tu que ça ait un rapport?  :whistle:  
 
L'art d'enfoncer les portes ouvertes ;)

n°1359816
thekiller3

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 12:50:22  profilanswer
 

THE REAL KRYSTOPHE a écrit :


 
ta geul !  


 
en voilà de la répartie... :sarcastic:  
 
quel argumentation, quel recherche des mots... :sarcastic:

n°1359834
junta454
life 's full of suprises
Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 12:56:10  profilanswer
 

:lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol::lol:

n°1359931
3615Buck
53 ans de Belgitude...
Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 13:37:33  profilanswer
 

A propos, arrêtez de dire Bruksèl, on pronnonce pas le 'x', on dit Brussèl.
 
Et au bout de Anvers, on pronnonce le 's'


---------------
Mon œuvre ~ Mon drame ~ Vos gueules
n°1359933
THE REAL K​RYSTOPHE
ストリートファイターBrasileiro NTSC-J
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 13:37:42  profilanswer
 

TheKiller3 a écrit :


 
en voilà de la répartie... :sarcastic:  
 
quel argumentation, quel recherche des mots... :sarcastic:  


dans ta geul !


---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada   Hémisphère sud
n°1359965
thekiller3

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 13:48:58  profilanswer
 

THE REAL KRYSTOPHE a écrit :


dans ta geul !  


 
ho... :ouch:  
 
quel structure, quel phrasé... formidable [:xp1700]  :sarcastic:


Message édité par thekiller3 le 09-07-2003 à 13:58:31
n°1359968
hfrBaXtER
O_ô
Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 13:51:10  profilanswer
 

3615Buck a écrit :

A propos, arrêtez de dire Bruksèl, on pronnonce pas le 'x', on dit Brussèl.
 
Et au bout de Anvers, on pronnonce le 's'


 
... et 'Metz' se prononce 'Mess' :o


---------------
La Fontaine, Prévert et Brassens pour en arriver là...
n°1359974
hfrBaXtER
O_ô
Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 13:51:56  profilanswer
 

THE REAL KRYSTOPHE a écrit :


dans ta geul !  


 
PROOT :o


---------------
La Fontaine, Prévert et Brassens pour en arriver là...
n°1359975
THE REAL K​RYSTOPHE
ストリートファイターBrasileiro NTSC-J
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 13:52:01  profilanswer
 

HfrBaXtER a écrit :


 
... et 'Metz' se prononce 'Mess' :o  


 
et aussair !


---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada   Hémisphère sud
n°1359976
THE REAL K​RYSTOPHE
ストリートファイターBrasileiro NTSC-J
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 13:52:26  profilanswer
 

TheKiller3 a écrit :


 
ho... :ouch:  
 
quel structure, quel phraser... formidable [:xp1700]  :sarcastic:  


 
jai DTC AUSSY


---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada   Hémisphère sud
n°1359988
hfrBaXtER
O_ô
Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 13:56:51  profilanswer
 

TheKiller3 a écrit :


 
ho... :ouch:  
 
quel structure, quel phraser... formidable [:xp1700]  :sarcastic:  


 
[:meganne]


---------------
La Fontaine, Prévert et Brassens pour en arriver là...
n°1359994
thekiller3

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 13:58:57  profilanswer
 

TheKiller3 a écrit :


 
ho... :ouch:  
 
quel structure, quel phrasé... formidable [:xp1700]  :sarcastic:


 
 :ange:  [:xp1700]

n°1360027
CrowFix
Official Special Force
Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 14:06:47  profilanswer
 

3615Buck a écrit :

A propos, arrêtez de dire Bruksèl, on pronnonce pas le 'x', on dit Brussèl.
 
Et au bout de Anvers, on pronnonce le 's'


on dit pas Antwerpen :??:  
 
 
 :D

n°1360029
CrowFix
Official Special Force
Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 14:07:15  profilanswer
 

en tout cas il est cool ce topic Tomb Raider :D

n°1360062
Toasted

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 14:18:44  profilanswer
 

THE REAL KRYSTOPHE a écrit :


 
jai DTC AUSSY  


 
Oui mais tu veux pas te taire aussi?

n°1360075
THE REAL K​RYSTOPHE
ストリートファイターBrasileiro NTSC-J
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 14:21:25  profilanswer
 

Toasted a écrit :


 
Oui mais tu veux pas te taire aussi?


 
nan et toi ?


---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada   Hémisphère sud
n°1360097
hfrBaXtER
O_ô
Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 14:30:33  profilanswer
 

... :ange:  
 
(se chamailler, c'est mal :whistle: )


---------------
La Fontaine, Prévert et Brassens pour en arriver là...
n°1360101
THE REAL K​RYSTOPHE
ストリートファイターBrasileiro NTSC-J
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 14:31:29  profilanswer
 

tootafait  
 
dehors les provokateurs a 2 balles !


---------------
AC : SW-5993-1459-0978 / dani / THE REAL KRYSTOPHE (Miss) / Pinacolada   Hémisphère sud
n°1360123
kaz ander
Le médiateur :)
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 14:37:47  profilanswer
 

[:meganne]

n°1360129
CrowFix
Official Special Force
Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 14:38:54  profilanswer
 

Kaz Ander a écrit :

[:meganne]


Attention! Kaz le diable de Tasmabelgie veille au grain :)

n°1360171
nineinch

Transactions (0)
Posté le 09-07-2003 à 15:00:58  profilanswer
 

CrowFix a écrit :


Attention! Kaz le diable de Tasmabelgie veille au grain :)  


 
 :non:  c'est le samouraï de Wavre...

n°1360176
kaz ander
Le médiateur :)
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 15:03:12  profilanswer
 

CrowFix a écrit :


Attention! Kaz le diable de Tasmabelgie veille au grain :)  


 
En passant j'aimerais qu'on reste dans le sujet (un peu blabla a la base quand meme mais bon), et que le reste aille dans le topik blabla@JV :jap:
 
Sinon le premier qui me fait un gif avec le diable de Tasmanie et mon smiley de comptetition ( [:kaz ander] ) gagne un bisou :love: Attention le gif doit se tenir...

n°1360178
kaz ander
Le médiateur :)
Transactions (1)
Posté le 09-07-2003 à 15:04:13  profilanswer
 

nineinch a écrit :


 
 :non:  c'est le samouraï de Wavre...


 
:ouch: Comment tu le sais ? :o
 
(la suite sur blabla merci :) )

n°1366073
xman
branleur
Transactions (0)
Posté le 14-07-2003 à 04:22:39  profilanswer
 

Désolé, j'ai pas eu le courage de lire les autres pages (et donc je ne vous en voudrai pas si vous ne lisez pas mon post)...
Mais c'était pour ne pas aller par 4 chemins car je vais vous donner la bonne prononciation :
 
****** Toumb Wrèydeuh ******
 
[:aloy]

n°1366095
Yarok
Maschinen Krieger
Transactions (0)
Posté le 14-07-2003 à 08:40:58  profilanswer
 

Je le prononce comme il faut: Touum Réideur :)

n°1366180
kenshirooo

Transactions (17)
Posté le 14-07-2003 à 10:58:26  profilanswer
 

xman a écrit :

Désolé, j'ai pas eu le courage de lire les autres pages (et donc je ne vous en voudrai pas si vous ne lisez pas mon post)...
Mais c'était pour ne pas aller par 4 chemins car je vais vous donner la bonne prononciation :
 
****** Toumb Wrèydeuh ******
 
[:aloy]
 


 
c ça  :jap:
le 'b' n est toutefois pas vraiment prononcé  :)


Message édité par kenshirooo le 14-07-2003 à 10:59:13
n°1366247
Lemminkain​en
Chantre de la lyre
Transactions (4)
Posté le 14-07-2003 à 11:35:01  profilanswer
 

THE REAL KRYSTOPHE a écrit :


 
nan et un doigt ds le q c possible ?  


vive la finesse


---------------
Que vois-tu quand tu fermes les yeux ?
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5
Page Suivante
Page Précédente
Haut de page 

Aller à :
 

Sujets relatifs
Cherche Patch everquest en francais...[ Topic ] Tomb raider Angel of darkness
Tomb Raider : Angels of Darkness -> Pb de son !?!tomb raider 5 comment sautez des vies ??
Tomb Raider 6 : Angel of Darkness, aïe aïe aïe...Rejouer à Tomb Raider 1
Plus de sujets relatifs à : Tomb Raider : vous pronnoncez quoi ? - Les français parlent mal angl.!

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.106 secondes

Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR