Reprise du message précédent :

 
Merci    
C'est terrible ce pays !

"Toumb Raïdeur"

 
Faut voter, y'a encore trop d'abstentions !

et ds le genre on dit intel à l'anglaise ou à la française genre je cause very bad english ??
 
une fois ds un magasin le mec me dit intel à la french (untelle) et AMD façon "FBI" ds x-files...  ha quel gros boulet ce vendeur.

et on dit Windows 'ènti' ou Windows 'ènté' ?
Microsoft ou 'maïkrosoft' ?
'Adobeu' ou 'adobi' ?
de la ram 'dédéèrre' ou  de la ram 'didiâr' ?
 ...

 
J'adhere.

 
je sais pas, mais une fois pris le pas, schaud.
 
Revenant des states, je dis :
-apachi pour Apache
-adobi ppour adobe
-naïki pour nike
 
et j'ai meme tendance a dire a( è, bref... le a a la ricaine koi) aimme di et autres joyeusetés.
 
Vous en connaissez beaucoup des gens qui disent "fbi" a la francaise

Ca a l'air cool ta payé cb ?
 
Trop cher jimagine    
 
xaT

et dire que les anglo-saxons trouve l'accent français très charmant, parait que ça aide pour le levage  

Tu en connais beaucoup qui disent Ci-Aïe-Hé?

 
Moi ce qui me fait marrer ce sont les nerdz qui écrivent comme des tanches en pensant se donner un style.
Alors avant de critiquer la prononciation d'un jeu, essaie déjà de comprendre à quel point tes posts ressemblent à rien.

 
 
fait moi un bizoo sur la booche !      

euh ... m'excuse mais je crois que le "b" à la fin de Tomb se prononce pas, moi je dirais :
 
Toum rèïdeur

 
'T1, j'allais faire la remarque ... tu m'as gwillé
 
Je confirme donc le "Tom' Rèïdew"

il se prononce mais est avalé donc on ne l'entend pas trop mais ça change quand même un peu la sonorité

 
Il se prononce mais il est sourd. Mais il y a une difference entre Karthoum et Tomb (pour la prononciation s'entend)

 
sourd ou avalé Comme quoi, les gouts et les couleurs

ben il pas de chance dans la vie le pôv'

 
Ben quand je le lis je le prononce comme cha, quand je parle avec un frenchie nan ...
 
sbizarre
 

 
Autant CéIA c'est assez naturel a dire, autant je n'ai jamais entendu FBéI et ca me ferait mal d'entendre ca
 
Y'a plein de chose comment ca un peu bizarres, c'est le melange des cultures (autant je vais dire Maïcrosoft, autant le reste sera souvent francisé, pour je ne sait quelle raison )

  c'est au Québec Clermont-Ferrand? t'es bien le seul français de france que j'entend dire "Maïcrosoft"!
 
enfin... y a ma soeur aussi mais c'est pas une référence

moi je dirais aussi mike krosoft  

 
T'as pas lu la suite de mon profil, j'habite en Belgique maintenant (depuis 6 ans) Et sincèrement ici l'anglais dans les noms propres est souvent mieux respecté (quoique), en tout cas certainement dans la partie flamande (où je ne suis pas ).
 
Sinon je ne sais pas, il fut un temps lointain où je disais Mie Krosoft, mais non maintenant je suis guéri

ben oui c le pb en france des ke tu prononce bien les mots et donk pas avek un accent de merde toot le mode te regarde t limitte se foo de ta geule  

 
ouaip ça fait direct kakoo qui se la pète
imaginez le type qui entre une boutique et qui dit dans un accent pur rosbeef, vous avez reçu Taoumb raédeurrr doork annnngeulll  

bah tu sais, 2 mots pour moi c'est déja bien alors s'il faut que j'en lise 5 pour voir que tu es maintenant en Belgique    
 
 
enfin... du coup je comprend mieux

 
Et pour compléter j'ai vécu 1 an avant ça en Angleterre aussi (université+boulot), donc forcèment là-bas ils prononcent à l'anglaise

pareil sauf que c'est linverse
c'est comme certain que je connais il disent countair strike au lieu de counteur strike (phonetikement ecrit)

tu veux surement parler de caonteur straïke?
 
 
 
de toute façon CS c'est mal

 
Moi je dis "bande de voleurs"    
 
Sur le sujet : je dis  
 
"Tonb ("b" sourd) Wouaideur"
 
Maïkrosoft
 
Siaïyai
 
Effebiaïlle
 
et Iouessai.

eh bé
j'aim bien le wouaideur
et resident evil tu le dis comment ?
moi tout en bon francais raizidente aivil
d'autre disent reuhaizidente ivol

 
 
 
je prononce comme ca raÏder et jmen fous car la majorite le prononce comme ca et ce soint ceux qui dient rédeur qui passent pr des kakos
 

 
"Rézideinte Ivol", comme c'est dans le jeu en fait

avec la voix caverneuse et tout et tout

 
C'est d'ailleur pour ça que je ne dis plus à mes petits cousins à quel jeu je joue en ce moment. Quand ct RE, ils ont eu peur toute la nuit.  

 
+1
 
Countair-Strique c'est surtout mal sur X-Box

Juste comme ça, c'est faux les deux, puisque ça se prononce èy, avec le y à peine perceptible. Deplus, c'est pas un è ouvert, mais fermé, un peu comme rayman

100-80
Nouvelles balles...

les francais prononcent mal l'anglais car ils sont timides , c'est comme en cours d'anglais au collège/lycée où tout le monde parle "à la frenchy" alors qu'ils sont capables de bien mieux : "aie go too skool"