Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3107 connectés 

 


Quels jeux vous font rêver en avril ?
Sondage à 3 choix possibles.
Ce sondage expirera le 20-04-2026 à 23:59




Attention si vous cliquez sur "voir les résultats" vous ne pourrez plus voter

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  2788  2789  2790  ..  19845  19846  19847  19848  19849  19850
Auteur Sujet :

[TU joueurs PC]

n°10697882
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:09:51  answer
 

Reprise du message précédent :

 
 
 

mood
Publicité
Posté le 08-07-2014 à 12:09:51  profilanswer
 

n°10697883
Rhadamenth​os
6EQUJ5
Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:10:40  profilanswer
 

Je vais systématiquement les jeux en VOSTFR, moi. Pour les voix c'est pas le problème. Après t'as le menu qui pose pas de souci non plus mais surtout (éventuellement) la description d'objets et le texte, surtout quand ton jeu en est blindé. Jouer à CoD en VO c'est pas pareil que pour un RPG point and clic avec 12000 objets aux effets subtilement différents. :o


Message édité par Rhadamenthos le 08-07-2014 à 12:11:27

---------------
"Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer" - André Gide, Le Traité du Narcisse
n°10697886
Ze_Fly
Relis toi ou rdv sur le TU
Transactions (2)
Posté le 08-07-2014 à 12:11:52  profilanswer
 

galak a écrit :


M'oblige pas  à jouer mon SS bauer Gibbo en faisant une liste de quotes :/
 
:D


Soyons précis  [:lumbahaab:5]

n°10697889
foudelou

Transactions (2)
Posté le 08-07-2014 à 12:12:19  profilanswer
 

galak a écrit :

Bon sinon j'ai eu guacamelee gratos, j'arrive pas à accrocher à ce jeu hypé, pourtant suis sur qu'il le mérite :/

Je ne l'ai pas fini, et pourtant j'adore les metroidvania et l'humour du jeu me plait vraiment :o


---------------
Normal people are people you don't know well
n°10697891
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:13:33  answer
 

Une VF de RPG, ça peut être la pire chose qui soit.

 

http://cdn-static.gamekult.com/gamekult-com/images/photos/00/00/58/20/ME0000582038_2.jpg
http://www.grospixels.com/site/images/betisier/betisier_html_75f947b1.jpg
http://diablo2.judgehype.com/screenshots/presentation/Erreursvf/jean-legrand01.jpg
http://kartseven.free.fr/ff7/traduction_Hautvent-CaitSith.jpg
http://kartseven.free.fr/ff7/traduction_Tifa-Junon.jpg

Spoiler :


http://www.confrerie-des-traducteurs.fr/forum/upload/1243110456_Oblivion_2009_05_22_19_11_38_68.JPG


Never forget.

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 08-07-2014 à 12:16:00
n°10697895
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:14:04  answer
 

vodkapom a écrit :


Mais t'as pas joué c'est pas possible :D
Le jeu est en VOSTFR.


Non, vu qu'il n'y a pas de dialogues oraux, juste du texte.
Merci au revoir
http://31.media.tumblr.com/90fa861df8313569629b838c9d735355/tumblr_n7zs2oUojN1ruy5p4o1_400.gif

n°10697902
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Transactions (9)
Posté le 08-07-2014 à 12:16:29  profilanswer
 


Amulette du dragon du chacal [:roxelay]


---------------
Steam ID
n°10697908
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:19:13  answer
 
n°10697916
jakwarrior
Super Admin de TTB
Transactions (19)
Posté le 08-07-2014 à 12:21:53  profilanswer
 


http://i.imgur.com/uYngGzw.jpg
La tronche du perso [:max evans]


---------------
The Tartuffe Bay
n°10697921
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Transactions (9)
Posté le 08-07-2014 à 12:24:21  profilanswer
 


Y'a un petit air quand même ! [:jakwarrior]  
 
C'est le RPG de Tax? :D

Message cité 1 fois
Message édité par bauer_attitude le 08-07-2014 à 12:24:38

---------------
Steam ID
mood
Publicité
Posté le 08-07-2014 à 12:24:21  profilanswer
 

n°10697923
Kikasstou
Joueur à temps partiel
Transactions (5)
Posté le 08-07-2014 à 12:25:05  profilanswer
 


 
:D

n°10697929
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:26:32  answer
 

bauer_attitude a écrit :


Y'a un petit air quand même ! [:jakwarrior]

 

C'est le RPG de Tax? :D

 

C'est basé sur des faits réels, sur un jeu qui est en développement depuis 17 ans, va entamer sa troisième campagne IndieGogo, le tout développé par une sorte de troll militariste qui vit dans un bunker australien et qui passe son temps à insulter ses anciens collègues sur Internet.

 

Le fait que des personnes attendent encore ce jeu m'a fait dire qu'il y avait suffisamment de désespoir et de folie pour faire un simulateur d'attente.

 

Ca sera de la merde. C'est juste histoire de me refaire la main avant mon RPG sur la vie de Victor Hugo :o

Message cité 2 fois
Message édité par Profil supprimé le 08-07-2014 à 12:27:42
n°10697934
spirou59

Transactions (2)
Posté le 08-07-2014 à 12:28:05  profilanswer
 


Je peux te dire qu'en 24H de jeux j'en entendu des dialogues oraux en anglais :o

 

Les PNJ par exemple, nos héros se parlent entre eux et même que des fois il n'y a pas de textes du tout :D

Message cité 3 fois
Message édité par spirou59 le 08-07-2014 à 12:28:40

---------------
Star Wars:Galaxy Of Heroes. Rejoignez l'élite HFR
n°10697937
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:28:57  answer
 

spirou59 a écrit :


Je peux te dire qu'en 24H de jeux j'en entendu des dialogues oraux en anglais :o

 

Il n'y a pas systématiquement des dialogues oraux mais il y en a :jap:


Tu veux dire qu'il y a des dialogues d'ambiance ?
Ouais super :o
T'as genre un début de dialogue parlé par ci par là ! c'est hyper cool :o

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 08-07-2014 à 12:29:48
n°10697939
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:29:15  answer
 

[:spartou]  

n°10697940
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Transactions (9)
Posté le 08-07-2014 à 12:29:16  profilanswer
 


Ah ouai donc c'est un non jeu :o


---------------
Steam ID
n°10697945
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Transactions (9)
Posté le 08-07-2014 à 12:29:58  profilanswer
 

spirou59 a écrit :


Je peux te dire qu'en 24H de jeux j'en entendu des dialogues oraux en anglais :o
 
Les PNJ par exemple, nos héros se parlent entre eux et même que des fois il n'y a pas de textes du tout :D


Oui mais les "vrais" dialogues ils sont pas doublés :jap:


---------------
Steam ID
n°10697950
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:31:17  answer
 

bauer_attitude a écrit :


Ah ouai donc c'est un non jeu :o

 

C'est une allégorie sur la dépression du joueur hardcore face au déclin et à la crétinisation du gameplay, ainsi que sur la futilité de l'existence de l'homme dans l'attente de quelque chose qui n'arrivera pas

 

[:kryptos:5]  [:stefaninho:1]  [:stefaninho:1]  [:stefaninho:1]

 

Il y aura des romance gays.


Message édité par Profil supprimé le 08-07-2014 à 12:31:43
n°10697951
Ze_Fly
Relis toi ou rdv sur le TU
Transactions (2)
Posté le 08-07-2014 à 12:31:37  profilanswer
 

ALERTE OSEF du doublage et de la trad' de D:OS. :o

n°10697957
spirou59

Transactions (2)
Posté le 08-07-2014 à 12:33:06  profilanswer
 


Bah ce sont des dialogues quand même. Donc ne dit pas qu'il n'y en a pas...


---------------
Star Wars:Galaxy Of Heroes. Rejoignez l'élite HFR
n°10697958
Rhadamenth​os
6EQUJ5
Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:33:10  profilanswer
 


Rien à voir mais je viens de lire le pitch de ton bouquin. [:implosion du tibia] C'est comme moi dans la merde financière sur Tropico 5 qui passe un décret de prohibition de l'alcool pour augmenter ma production.


Message édité par Rhadamenthos le 08-07-2014 à 12:33:35

---------------
"Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer" - André Gide, Le Traité du Narcisse
n°10697960
Dbbg
Modérateur adjoint
Transactions (9)
Posté le 08-07-2014 à 12:33:24  profilanswer
 

http://www.gamekult.com/actu/the-e [...] 35069.html

 

Effectivement, Ubisoft a raison quand il sort que la résistance contre les DLC décline. Au Japon, la version gore de Evil Within (qui sort sur PC) sera vendu dans un DLC payant. On a bien raison d'appeler le Japon le pays du soleil levant  [:dbbg:1]

Message cité 1 fois
Message édité par Dbbg le 08-07-2014 à 12:33:45

---------------
Steam/Origin/Xbox Live/Uplay : dbbg | Battletag : dbbg#1324 | PSN : dbbg2008 | NNID : dbbg83 | Sens Critique
n°10697962
Kikasstou
Joueur à temps partiel
Transactions (5)
Posté le 08-07-2014 à 12:33:35  profilanswer
 

Vivement la rentrée qu'il y ait de nouveau des jeux sur lesquels discuter.

n°10697963
Naxos
\o/
Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:33:43  profilanswer
 

Y'aurait une catégorie pour un simulateur de ventes Steam, aussi :o


---------------
[Folio Photos]
n°10697969
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:35:59  answer
 

spirou59 a écrit :


Bah ce sont des dialogues quand même. Donc ne dit pas qu'il n'y en a pas...


 [:massys]  
Ok, vous avez raison, j'ai tort.
Je n'ai pas joué au jeu et je dis n'importe quoi !
Maintenant, arrêtez de me péter les burnes.

n°10697970
galak
Revenez :(
Transactions (5)
Posté le 08-07-2014 à 12:36:38  profilanswer
 


Han faut pas s'énerver  [:alea31]

n°10697971
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:37:07  answer
 

Kikasstou a écrit :

Vivement la rentrée qu'il y ait de nouveau des jeux sur lesquels discuter.


Ben on discute divinity et on nous dit OSEF, faudrait savoir [:yiipaa:4]

n°10697973
galak
Revenez :(
Transactions (5)
Posté le 08-07-2014 à 12:38:38  profilanswer
 

Kikasstou a écrit :

Vivement la rentrée qu'il y ait de nouveau des jeux sur lesquels discuter.


Dans 15 jours se sera fini de ce jeu  [:kyjja:5]  
 
:D

n°10697976
spirou59

Transactions (2)
Posté le 08-07-2014 à 12:39:39  profilanswer
 

dans 15 jours on sera seulement level 10 :sweat:


---------------
Star Wars:Galaxy Of Heroes. Rejoignez l'élite HFR
n°10697978
Rhadamenth​os
6EQUJ5
Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:41:23  profilanswer
 

Mais vous jouez comment à D:OS ? Vous faites toutes les missions que vous croisez dès le début (et donc vous n'avez toujours pas quitté votre quartier de départ), ou bien vous êtes déjà allés à l'autre bout de la map ? Moi dans les jeux-vidéos je suis du genre méthodique, je quitte pas une rue sans avoir tout nettoyé (comme les collectibles).

Message cité 3 fois
Message édité par Rhadamenthos le 08-07-2014 à 12:44:47

---------------
"Toutes choses sont dites déjà ; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer" - André Gide, Le Traité du Narcisse
n°10697980
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Transactions (9)
Posté le 08-07-2014 à 12:42:06  profilanswer
 

C'est le jeu de l'été (et peut être de l'année) et ils ne le savent pas.
 
Et ils ne veulent pas l'entendre.
 
RIP topic PC [:super citron]


---------------
Steam ID
n°10697983
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:42:42  answer
 

Rhadamenthos a écrit :

Mais vous jouez comment à D:OS ? Vous faites toutes les missions que vous croisez dès le début (et donc vous n'avez toujours pas quitté votre quartier de départ), ou bien vous êtes déjà allés à l'autre bout de la map ?

 

Toujours première zone. Je me balade, je fais les quêtes, je vole tout. De toute façon impossible de rush le jeu sinon tu te fais rouler dessus

n°10697984
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:43:23  answer
 

Rhadamenthos a écrit :

Mais vous jouez comment à D:OS ? Vous faites toutes les missions que vous croisez dès le début (et donc vous n'avez toujours pas quitté votre quartier de départ), ou bien vous êtes déjà allés à l'autre bout de la map ?


Perso j'ai aucune idée de ce que je fou dans ce jeu [:adnauseam:4]

 

J'ai voulu faire toute la ville mais je ne sais même plus ou aller, donc je suis parti me promener, d'abord à l'ouest, puis au nord et là j'attaque l'est. Du coup des fois je tombe sur des trucs sympa, quete ou trésor, mais j'ai aucun programme [:tinostar]

 

Au final je tombe sur des quetes de mon log vu que c'est pas forcément dit ou aller :o


Message édité par Profil supprimé le 08-07-2014 à 12:44:05
n°10697985
spirou59

Transactions (2)
Posté le 08-07-2014 à 12:43:23  profilanswer
 

Le leveling est très lent (dans le sens on ne gagne pas beaucoup d'XP), perso je visité un peu aux alentours mais la difficulté est là. Donc quand t'es level 5 t'évites de taper du level 7 sinon tu te prends une branlée :o


---------------
Star Wars:Galaxy Of Heroes. Rejoignez l'élite HFR
n°10697989
zad38

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:45:01  profilanswer
 

bauer_attitude a écrit :

C'est le jeu de l'été (et peut être de l'année) et ils ne le savent pas.
 
Et ils ne veulent pas l'entendre.
 
RIP topic PC [:super citron]


Une sorte de Macarena du jeu PC vous dites ? [:salade man:2]

n°10697990
SA_Avenger

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:45:11  profilanswer
 


pas en Belgique, les flamands  n'aiment parler que flamands.
 
Franchement faut pas s'attendre à du bon français d'un jeu belge (après tout quand on voit comment les francophones écrivent)

n°10697991
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Transactions (9)
Posté le 08-07-2014 à 12:46:03  profilanswer
 

Rhadamenthos a écrit :

Mais vous jouez comment à D:OS ? Vous faites toutes les missions que vous croisez dès le début (et donc vous n'avez toujours pas quitté votre quartier de départ), ou bien vous êtes déjà allés à l'autre bout de la map ? Moi je suis du genre méthodique, je quitte pas une rue sans avoir tout nettoyé (comme les collectibles).


Impossible !

 

Déjà au départ t'as un donjon tutorial et ensuite t'arrives en ville. Là il y'a des quêtes à faire (en ville) ce qui va t'amener au level 3/4 au bout de 8/10 heures de jeu :D

 

Une fois que t'as fait ça, t'es à peu près armer pour sortir de la ville mais pas n'importe où !

 

Y'a des coins infréquentables pour ton niveau (pas de level scaling pour les mobs). Et les coins à ta portée te demanderont de l'attention et de bien gérer les combats.

 

Et à partir de là ben tu pars à l'aventure !

 

Au bout de 13 heures de jeu, j'ai exploré la moitié de la première map et y'a 4 maps en tout dans le jeu :jap:


Message édité par bauer_attitude le 08-07-2014 à 12:49:06

---------------
Steam ID
n°10697995
gibbonaz
Un posteur enfin dévoilé
Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:47:30  profilanswer
 


 
Donc tu compares la lecture et le jeu, alors que l'implication cérébrale est sans commune mesure, surtout quand on parle d'un RPG.
Pour ma part un jeu repose-tête ce serait plutôt un Doom-like ou un puzzle-game basique genre un Tetris.
 

germ1nal a écrit :

Je vois vraiment pas ce que ca peut avoir d'évident.
Dans un film, avec des acteurs, ok, je comprends bien, mais dans le cas d'un jeu où on parle de textes, écrits par plusieurs auteurs, je ne vois pas pourquoi toute traduction serait inférieure.
 
De base, ce ne sont probablement pas les mêmes mecs qui écrivent les quêtes et les dialogues. Ils ont sûrement partagé le boulot entre scénaristes et dialoguistes, du coup, même la vision de l'auteur, elle en prend un coup.
 
D'autant plus quand on parle d'un studio belge, on peut imaginer que des traducteurs francais auraient pu avoir dans les mains des notes plus compréhensibles que des anglais. Bon, ici, visiblement non, mais je vois aucune raison d'en faire une généralité.


 
Ohlala... Faut vraiment recommencer depuis le début ?
Aujourd'hui si tu veux sortir un jeu de façon internationale faut d'abord que tu penses a une version anglaise. Tu penses vraiment que les studios français d'Ubisoft développent leur jeu en français avant de s'attaquer à en faire une version anglaise ?
Le seul moment ou une VF d'un jeu aurait une quelconque plus-value, ce serait dans le cas ou les développeurs initiaux (francophones) se chargeaient eux-mêmes de la version fr. Dans ce cas ils pourraient ajouter des références culturelles bien plus aiguisées.
 
Pour Divinity: OS, on voit bien que c'est loin d'etre le cas, vu la qualitay de la VF.
 

Ze_Fly a écrit :

le jeu est développé par des flamands. Alors la langue originale... :o


 

Ze_Fly a écrit :

Certes, mais du coup, ils traduisent leur vision en anglais. Si on veut vraiment toute la subtilité, il aurait fallu avoir le jeu en flamand. :o


 
Voir ci-dessus  :jap:

n°10697997
Profil sup​primé

Transactions (0)
Posté le 08-07-2014 à 12:48:18  answer
 

gibbonaz a écrit :


 
Donc tu compares la lecture et le jeu, alors que l'implication cérébrale est sans commune mesure, surtout quand on parle d'un RPG.
Pour ma part un jeu repose-tête ce serait plutôt un Doom-like ou un puzzle-game basique genre un Tetris.
 


Farm Heroes [:super citron]

n°10697998
bauer_atti​tude
Bonne fête du voile d'hiver
Transactions (9)
Posté le 08-07-2014 à 12:48:24  profilanswer
 


Impossible de rush et surtout on en a pas l'envie.
 
J'ai passé 10 heures en ville et je me suis jamais emmerdé :D
 
J'adore ce rythme et cette progression lente mais gratifiante.


---------------
Steam ID
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  2788  2789  2790  ..  19845  19846  19847  19848  19849  19850

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[Topic Unique] Bonnes affaires - jeux PC[Topic Unique] Screenshots PC - Concours Europeens
[Topic Unique] Joueurs PC - La next-gen c'était deja hier. 
Plus de sujets relatifs à : [TU joueurs PC]


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)