Reprise du message précédent :

La VF du premier est bonne, mais franchement sur le second c'est atroce, à part Henry.

Vivement que le doublage du prochain opus se fasse avec des acteurs Marseillais !

C'etait aussi le cas de la VF, elle est vraiment excellente, tres au dessus de la moyenne, donc aucune raison de pas la selectionner

Et je deteste devoir lire les sous titre dans les jeux ou il y a de l'action en meme temps ( les pires sont les jeux type GTA ou limite t'es obliger de te garer pour lire ce qu'il te dit parfois )µ.

Mais comme pour tout une fois que t'es habitué a une voix, plus de retour en arriere possible, enfin pour moi

La dans KCD2 quand tu ecoutes la voix du pere decedé d'henri de KCD1, c'est celle d'un ado de 18ans  

Certaines voix restent bonne, mais d'autres.... ca fait vraiment amateur, mais ca pourrait etre pire ( de l'IA )

Ben si, ça reste du doublage. T'as pas la vraie voix des acteurs qui sont géniaux.

Pour le 2 c'est criminel de passer à coté des voix originales du duo tellement ils sont bons. Sans parler de toute la bande ensuite, ils ont des accents de fou avec des voix vraiment marquantes. Même une excellente VF ne pourrait retranscrire ça.

 
   
dans un jeu video, meme les acteur du pays original font un doublage hein, on est pas dans un film avec de vrai acteurs...
 
Mais pas envie de retomber dans ce debat steril sans fin
 
Je suis pour les VF, je suis un criminel voila ^^

On a déjà Binary Domain pour en avoir un aperçu

 
Quels acteurs ?  

 
oh putaing quel snob

Après je comprends le fait de préférer nos comédiens de doublages Français qui font un super taf. Mais c'est juste que des fois les accents en Anglais sont nettement au dessus, en Français on entend assez rarement des accents régionaux (ce qui serait Vraiment rigolo).

EDIT: truc rigolo, je suis allé balader en fin de matinée dans la colline, j'ai reconnu des fleurs grâce au jeu: la Valériane et le chardon

S'il te faut un jeu pour reconnaitre des chardons il serait temps de sortir un peu