http://www.xenoheaven.com/news.php?id=22
 
Alors, info ou intox ?
 
J'espère beaucoup que c'est une information valable (surtout que la traduction en 5 langues laisserait présager du français, ce qui arrangerait ma petite femme je pense ). C'est l'un des rares jeux qui me pousseraient à faire pucer ma PS2 (et encore c'est un DVD9 donc il faut une dernière génération)...
 
On croise les doigts (et j'ai pu découvrir le site Xenohaven par la même occasion, qui est plutôt correct ).
 
Pour ceux qui y ont joué, apparemment cette épisode serait un peu moins bien que Xenogears. Des réactions ?

 
 
 
ça s'rait trop beau.  

 
On veut y croire quand meme hein
 

 
 
Dégouté je viens de l'acheter en import ...
Enfin j'espère que c'est vrai tout de même car la non-arrivée de certains bon rpg en europe est un problème depuis quelques années.
 
En toute honnêtetée, je crois pas a cet histoire de traduction en 5 langue. Y a (a ce que j'ai entendu, j'ai le jeu mais pas encore la ps2   ) tellement de blabla !
 
Mais une sortie en vo en pal ca serait déjà une très bonne nouvelle (en espérant que ca suive pour les autres épisodes)

Oui le probleme de non-import des RPG, ben ca (qui a dit Star Ocean 3 recemment ?).
 
La traduction en 5 langues me semble bizarre aussi, mais bon...Comme tu le dis, une version PAL serait deja un miracle

 
C'est clair, et je comprends pas ce qui les freine de pas sortir ces jeux en pal ?
Ca doit être 2/3 lignes de codes a modifier c'est tout    
 
Après ils mettent JEU INTEGRALEMENT EN ANGLAIS sur la boite est puis tout le monde est content.

 
N'exagerons rien non plus, il faut quand meme un bon niveau d'anglais pour pouvoir suivre un jeu comme Xenogears, et en tirer un certain plaisir.
Je veux dire, meme si tu parles a ssez bien anglais, ca ne suffit plus dans un RPG avec 30 tonnes de scenario a lire, et en plus quand il a la complexite de celui de Xenogears.
 
Donc bon ma femme par exemple aimerait bien aussi jouer a ces RPG, mais son niveau d'anglais la rebute parfois (non pas parce qu'elle ne veut pas, mais parce que suivre 100h de jeu avec un dico en permanence, ca gache un peu le plaisir du jeu).
 
Disons qu'ils feraient une partie d'heureux au moins

 
Pour SO3, attendons déja la sortie ricaine... printemps 2004 on a le temps...
 
Une version 5 langue ? pourquoi pas... enfin d'ici la ptet que j'y aurais joué... (le jeu est dans ma ludothèque depuis sa sortie, j'y ai joué une demi heure )

 
Tu y a joue 1/2 heure par manque de temps/j'ai 40 jeux sur mon etageres ou parce que tu n'arrivais pas a accrocher (quoique sur 1/2h ca me semble court) ?
 
Pour SO3 tu as raison, et qu'ils fassent une version sans bug aussi tant qu'on y est

 
Je suis tout à fait d'accord, ce que je voulais dire c'est que c'est mieux quelques heureux que pas d'heureux du tout
 
Et pour en revenir a Xenosaga, je pense que les dialogues étant integrés aux cinématiques ca serait chaud d'avoir une traduction
Enfin faut garder espoir rien n'est impossible  

manque de temps/40 jeux sur mon etagere
 
Rien qu'en limitant a la PS1/PS2, j'ai au moins 20 titres a tomber... et comme c'est quasi que du rpg...
 
(entre autre : Xenogears a terminer, puis FF9, FF10, BOF 3, 4 et 5, Star Ocean 2, Valkyrie Profile, DraQue7, Persona 2, Lunar 1&2, les Wild Arms, les Suikoden...)

 
Euh j'espère que t'as rien de prévu pour les vacances  

 
I know the feeling

 
   
 
perso, j'y crois à fond.
 
Traduction des sous-titres en 5 langues, pourquoi pas?
C'était le cas de FF10!
 
En tout cas, il est clair qu'un RPG de la complexité de xenosaga, je fais pas en US (ça sera mon premier rpg en pal depuis très très longtemps   ) : je prie donc pour que cette news soit vraie!

 
Honnetement Xenogears en US ca a ete dur, pas vraiment au niveau de l'anglais en lui-meme, mais au niveau complexite du scenario. Et meme si je me considere bilingue, l'anglais apporte un niveau supplementaire de complexite, meme inconscient. Donc je suis a peu pres sur d'avoir manque des choses. Mais bon, ce n'est vraiment l'anglais qui me freine, par contre pour ma femme oui.

 
non, c'est vraiment repoussé au printemps 2004 en us?
 
J'avais entendu qu'ils voulaient pas que les bug de la version jap se reproduisent en US, mais de là à repousser de 6 mois  

 
ouais, moi non plus, l'anglais n'est plus un frein depuis longtemps.
 
Mais pour xeno, y'a pas moyen.
Mon cerveau, c'est comme un cpu.
 
Scénar de ff10 : 30% de cpu utilisé.
Anglais de ff10 : 30% de cpu utilisé.
 
résultat : je peux même boire un coca et manger des chips en même temps.
 
 
Scénar de xeno : 60% de cpu utilisé.
Anglais de xeno : 50% de cpu utilisé.
= internal error. Please contact your local PAL French retailer.  

Mais mais mais !!! J'aurais même plus besoin de pucer ma PS2 à vingt douze mille balles à République !!!
Bon, reste à attendre une confirmation  

 
Hélas... On pensait que square enix allait le montrer à l'E3 et en fait ils ont annoncé à ce moment la que le jeu ne sortirait pas avant 2004...

   
ben là, je suis tout dépourvu    
 
 
Bon, y'a quand même FF10-2, final fantasy chronicles et ff tactics pour la fin de l'année.
 
Y'a quoi d'autre qui sort en US?
Un "tales of" sûrement?

 
FF10-2, vu les critiques, chuis moyen motivé...
 
FF : CC, lui est déja en préco et faut pas que j'oublie le tactics, c'est vrai !
 
Tales of Symphonia sur GC ne sortira pas avant printemps 2004 lui aussi...

 
L'autre, il a meme pas fini Xenogears qu'il se permet de filer des lecons en RPG
 
Bon ok je sors et je m'escuz.

FFX-2 ça a l'air wacko-style (mais il sera mien tout de même )
 
FF: GC c'est pour fin de l'année aussi
 
Sinon il y a Dark cloud 2, le 1 était très sympa

ah ouais, dark cloud 2 (dark chronicle en pal)    
Je l'avais raté en US.
 
 
D'ailleurs, Sony m'offre 15? de réduc sur ce jeu si je l'achète avant le 30 juillet!  
Manque de bol, il sort en septembre  

ben, perso, des personnes dont l'avis m'importe énormément au niveau RPG, m'ont donné des avis très très positifs!
 
Donc, j'y crois bien fort à ce ff10-2  

 
ils ont pas rectifié ?  

non  
 
Du coup, j'ai seulement envoyé le coupon pour eye toys (15? remboursés). Mais c'était 35? remboursés pour 2 jeux.  

pfff vraiment chuis dégoûtée de ne pas voir débarquer tous ces RPG majeurs en France.

+1
 
 
il a l'air très bien et vu comme j'ai adoré le 10

 
BAN !

 

 
Reponse mono-mot (mais il fait le maximom) en caps, plus pseudo en caps => TT !