Reprise du message précédent :
du coup sans moi pour l'achat du jeu.
dommage  

C'est un peu dommage de limiter l'intérêt du jeu à ces phases, non?  
C'est pas comme si, chais pas moi, on annonçait qu'il n'était plus possible d'offrir des maillots dans DOA  
 
Même si sur le principe je déplore que le jeu soit amputé, je reste preneur

c'est la goute d'eau qui fait déborder le vase : localisation tardive, pas de st en français et maintenant on ampute le contenu du jeu.
Déjà que j'étais moyen chaud suite à la démo
Bon là je suis sous le choc de cette annonce primordiale donc j'exagère peut être

 
Tous tes griefs sont recevables, et c'est vrai que c'est un peu la honte de voir le jeu arriver chez nous alors que l'épisode suivant débarque au Japon...
 
Pour ma part je suis plutôt super content qu'il finisse par sortir (j'y croyais franchement plus), et je m'accommode pas trop mal de l'Anglais et la désertion des hôtesses. Mais c'est strictement personnel
 
Chais pas, suis d'humeur joyeuse aujourd'hui, pourtant je n'ai pas souvenir d'avoir picolé

 
 
pfff!!!! sa gache tout le délire du jeu p*****

Bon j'ai fini de cuver, je ne suis plus euphorique, je râle sur Sega
 
Leur position ("les bars à hôtesses, ça parle pas aux Occidentaux" ) est affligeante
 
Surtout qu'après lecture des tests imports, il s'agissait dans cet épisode de coacher son hôtesse, excellent!
 
EDIT: Rhôôô et puis je suis retombé sur des screen de Kenzan. C'eut été bien qu'ils le sortent chez nous aussi, çui là

Oui malheuresement
Mais bon rien n'empeche de le prendre néan moin. En tout cas pour moi celà ne tardera pas

Ah mais c'est clair.
On se contente de bien peu...

Au japon, à l'entrée de tous les bars à hotesses, on voit un panneau "JAPANESE ONLY".
Ils veulent garder leurs privilèges, même dans les jeux  

Je ne connaissai pas mais je vous fais confiance et je viens de me le préco sur amazon !
 
N'ayant pas eu l'occasion de jouer à Shenmu, et n'aimant pas trop la série de GTA j'espère que le jeu est bien ce que je m'imagine , un shenmu ultra détaillé plus long bien scénarisé/scripté et avec une maniabilité meilleure que GTA .

Pour la maniabilitén tu risques d'être déçu... Je la trouve hyper rigide. GTA4 qui n'est pas une référence dans ce domaine, s'en sort mieux je trouve

y'a la demo Lordy6969 si tu veus te faire une idée rapide

drap (même si je ne le prendrai pas    )

Ca fait longtemps que je l'attendais celui la.

 
 
Pourquoi ?

 
Suite à la démo, je vois :
- graphismes moyens
- maniabilité catastrophique (à côté, le contrôle des persos de Heavy Rain, c'est du Bayonetta   )
- La séquence de combat est pitoyable.
- Pas de voix audio, bcp trop de textes à lire (on est revenu en 1980 ???)
- Des séquences enlevées par rapport à l'original
- Sortie du jeu plus d'un an après sa sortie au Japon et tout ce temps pour quoi ? Pour un pauvre sous-titre anglais ??? Même pas de doublage audio en anglais ?! Foutage de gueule de l'éditeur, donc boycott.

Bah c'est du sega quoi . Ils se foutent de la gueule du monde. Shenmue 1 qui a une 10aine d'année lui met une raclée à tous niveaux... Et puis les dialogues écrits c'est extraordinaire. On est sur DS c'est ça  

 
+1, je suis d'accord sur ces points.
Sega chie dans la colle mais bon je me laisserais tenté car je ne comprends rien au japonnais

On commence à avoir l'habitude avec eux.
Valkyria Chronicles n'était déjà pas localisé, ce qui était un gros point noir. En plus d'être un jeu de niche, l'absence de STFR au moin était un frein encore plus important à sont achat. Pas étonnant que la suite soit une exclu PSP.  
Quand à Yakusa, ben ils ont assurer le strict minimum, et c'est bien dommage. J'ai bien aimer la démo JAP à l'époque, et j'attendais une sortie EURO à cause de la barrière de la langue, mais finalement, même si je me demerde en Anglais, je suis plus super chaud pour passer à l'acte, surtout que j'ai pas encore acheter AvP, que je doit finir Star Ocean 4 et que FFXIII et GOW 3 sort le même mois que Yakuza....

Bon, Yakuza 3 dispo en euro dans quelques boutiques.  
 
Hier, je suis reparti avec ffxiii et yakuza 3 sous le bras, et c'est ce dernier que j'ai lancé en premier, pour voir, comme ca... Et ben 5h plus tard, je me suis dit que ffxiii attendra! C'est vraiment chouette, l'ambiance est excellente, le jeu a un je ne sais quoi qui en fait certainement le jeu le plus proche de shenmue depuis... shenmue. Et ca, ca scotche !
 
(a mon corps défendant, je ne me suis pas fait les 2 premiers, qui sont par ailleurs fort bien résumés, mais dans une vignette qui va vous obliger à vous rapprocher de l'écran ^^)

 
La rigidité des personnages et les dialogues sous forme de textes, ça ne choque pas ?
T'avais fait / aimé la démo ?

Il m'énerve ce jeu... Autant j'adore l'univers autant les problèmes techniques me rebutent .

finalement c'est du full uk ?

yes !

il me semble  full UK ce qui fait que je ne le prendrait pas surtout contenu amputé ET en 1 an pas capable de mettre des STFR mais capable de nous le vendre plein pot !

 
C'est pas sensé être voix japonaises et sous-titres anglais?

C'est aussi ce qu'il me semblait

si pardon j'ai tapé trop vite VOSTANG ^^

Qu'ils ne viennent pas pleurer si le jeu ne se vend pas. C'est ridicule de vendre un jeu dans laquelle la langue du pays sur lequel le jeu est commercialisé n'est pas utilisée... Quelle bandes de nazes. Ca leur ferme direct toutes les portes des non anglophones. Sega c'est vraiment plus fort que tout hein

J'avais en effet bien apprécié la démo, et la rigidité du personnage (qui n'est pas sans rappeler celle de ryu hazuki...) peut paraitre un peu génant, mais finalement on s'y fait très vite, et kazuma a quand même une sacrée classe.
Pour les dialogues sous forme de texte, ca donne clairement un coté "petit budget" a coté des prods ou les millions d'euros investis sont à 3 chiffres. Ce n'est pas vraiment gênant, ca rammène quelques années en arrière, mais on savait aussi apprécier les jeux. Il n'empêche que l'ambiance, le style, les voix, etc... sont absolument géniaux pour peu qu'on aime le style film de yakuza et la culture nippone.

Pour répondre à tout ce qui vient d'être dit :

Oui le jeu est en VO st anglais, ce qui peut en rebuter certains, mais c'est toujours mieux que intégralement en japonais. Il est évident que si vous ne maitrisez pas un minimum l'anglais, ca peut être pénible, puisqu'il y a beaucoup de texte.

Cependant, il faut faire la part des choses : L'importation du titre en occident s'est faite sur le tard, et sur un budget restreint pour une raison simple, ca reste un jeu de niche. Et les réactions vues ici le confirment : D'un coté on peste parceque le jeu est amputé de certains éléments typiquement japonais, et d'un autre coté, on peste parceque le jeu n'est pas en bon vieux françois, voire doublé en anglais (hérésie absolue).
Mais je vous rappelle que gagner un tournoi de shogi (élément retiré, entre autre (oui, il n'y a pas que la gestion des hotesses, que le grand publique aurait assimilé à du proxénétisme)) demande un telle affinité avec la culture nippone, que ceux qui s'en seraient sortis parlent au moins anglais (parceque les films japonais, les animes, et les jeux encore plus, c'était au mieux en vosta il y a ne serait-ce que 5 ans), voire ont de bonnes bases de japonais.

Le problème est que cette politique de distribution ferme les portes à ceux qui sont tentés mais ne lisent ni l'anglais ni le japonais. D'un autre coté, ce n'est apparemment pas le succès des 2 précédents qui les ont ouvertes.
Pour l'instant, SEGA continue de tâte le terrain et comble son publique de niche (et je suis bien heureux qu'il soit sorti au moins en anglais), et si succès, peut être que la traduction viendra (et pour ca, il faut que ceux qui le souhaitent (et le peuvent) fasse l'effort d'y jouer en l'état, et de ne pas se braquer juste parceque madame sega n'a pas de thunes pour leur cirer les pompes).

 
plus fort que la loi visiblement

Non, selon la loi seul le manuel doit être en français, ce qui est le cas.

 
Ah ok. Je pensais qu'au moins les menus et textes à l'écran devaient être en français également.

C'est vrai que c'est surprenant. En l'état, le jeu est incompréhensible pour une grande partie des joueurs français. Encore si le scénar n'avait aucune importance, ça passerait à la limite, mais sur un jeu comme celui ci, je suis tout de même surpris.
Menfin, on ne va pas faire la fine bouche, c'est déjà un grand pas qu'il soit officiellement distribué.

Le jeu a été très bien noté par IGN (mieux que FF13 d'ailleurs) : 8,5/10
 
http://uk.ps3.ign.com/articles/107/1075171p1.html

wow! quand même!
Dans tout les cas, je compte le prendre mais prio FFXIII et GOW3 d'abord

Oui enfin faut pas abuser non plus. L'Europe, c'est pas la France, l'Angleterre, l'Allemagne et l'Espagne. S'il fallait localiser les jeux dans toutes les langues du continent, on ne verrait plus arriver grand chose chez nous.
 
Le business model doit être clair: "on touchera moins de monde avec une version anglaise, mais les frais seront moindres et au final on se fera plus de thunes". Ca ne va pas plus loin.
 
Du reste, je suis 100% d'accord avec ton approche du verre à moitié plein: soyons content qu'il soit distribué

Mon cul qu'ils avaient pas de budget pour ce jeu !
Il fait partie des 3 jeux PS3 les plus vendus durant 2009 au japon:
1 - FFXIII
2 - Yakuza 3
3 - Resident Evil 5

Yakuza c'est un bide en Europe Occident
 
EDIT: après, c'est toujours la même question: avec une meilleure campagne marketing et une localisation digne de ce nom, les ventes seraient sans doute meilleures. Mais vu la conjoncture actuelle, je pense pas que ce soit dans la logique de Sega de prendre beaucoup de risques, surtout pour le troisième volet d'une franchise (i.e. pas une nouvelle IP)

Et tu penses vraiment pouvoir toucher autant de joueurs hors Japon que FFXIII et/ou Resident Evil 5 ?
 
C'est un jeu de niche faut pas se leurrer.